The County Medical Examiners — The Virchow Postmortem Procedure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Virchow Postmortem Procedure" van The County Medical Examiners.
Songteksten
Virchow’s method is the heart of prosector life
Pen-gripped scalpels and palm-gripped section knives
19th century dissection methods still relevant today
Systematic journeys of corpses rudely flayed
Pathological anatomy married with forensics
Notating viscera in situ: a concept then eccentric
Opening carcasses in a highly ordered Virchow
Guide my hand
Removing jellied organs from crumbling husks of waste
Putrefaction inspires haste as tissues whisk to paste
Following the method that Virchow gave to us Before the dead is laid to rest, we mire through the
sickening pus
Tearing open carcasses, a frenzied labored job
I weigh the heart then section liver
It comes away with repugnant wet pop
Dissecting entire organ systems at once
A chain of glistening innards to expertly trounce
Thoracic chamber-a cave of bony hazards
Abdominal system-decrepit, stinking cupboard
Tearing my gloves on ragged costal arches
I manhandle the kidneys and they split with tiny
notches
I drop my bread knife in the gassy, reeking cess
Suction from the putrefaction yanks my glove into the
mess
Split the trunk
Right down its length
Rudolph Virchow
Give me strength
Revolting belching stiffs reduced to collapsed slab
Disassembled, emptied out, and stuffed in biohazard
bags
Rudolph Virchow
Lives in these halls
The morgue, his home
His disciples-all
We carve and hack
Seeking death
We steadfast priests
Of The Last Breath
Done my time
In ME school
The chow’s a joke
The work is cruel
My trade is sick
But I’m compelled
Rudolph Virchow
Taught me well
Songtekstvertaling
Virchow ' s methode is het hart van het prosectorleven
Scalpels en handmesjes met klemmen
19de eeuwse versnijdingsmethoden nog steeds relevant vandaag de dag
Systematische reizen van ongezonde lijken
Pathologische anatomie getrouwd met forensisch onderzoek
Noteren viscera in situ: een concept dan excentriek
Het openen van karkassen in een zeer geordende Virchow
Leid mijn hand
Het verwijderen van geleiachtige organen van afbrokkelende kaf van afval
Verrotting inspireert haast als weefsels fluisteren om te plakken
Volgens de methode die Virchow ons gaf voordat de doden te ruste werden gelegd, zijn we door de
ziekmakende pus
Scheurende karkassen, een dolle klus.
Ik weeg het hart en dan de lever.
Het komt weg met weerzinwekkende natte pop
Ontleden hele orgaansystemen tegelijk
Een keten van glinsterende ingewanden om vakkundig te trommelen
Thoracic chamber - a cave of beny hazards
Abdominaal systeem-Versleten, stinkend kastje
Ik scheurde m ' n handschoenen aan kapotte bogen.
Ik behandel de nieren en ze splitsten zich met kleine.
inkeping
Ik laat mijn broodmes vallen in de winderige, stinkende cess
Zuiging van de putrefaction trekt mijn handschoen in de
puinhoop
Splits de kofferbak.
Recht over zijn lengte
Rudolph Virchow
Geef me kracht.
Walgelijke boerende lijken gereduceerd tot ingestorte plak.
Gedemonteerd, geleegd, en gevuld in biologisch gevaar.
tassen
Rudolph Virchow
Woont in deze hallen
Het mortuarium, zijn huis.
Zijn discipelen-allemaal
We snijden en hacken
Op zoek naar de dood
Wij standvastig priesters
Van De Laatste Adem
Ik heb mijn tijd uitgezeten.
In mijn school
Het eten is een grap.
Het werk is wreed.
Mijn handel is ziek.
Maar ik ben gedwongen.
Rudolph Virchow
Leerde me goed