The County Medical Examiners — Expeditious Evisceratory Mishap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expeditious Evisceratory Mishap" van The County Medical Examiners.
Songteksten
Roughly eviscerating the festering carcass
Blood-mprints of innards splashed on my bib
While ripping organs from their inanimate host
I puncture my hand on a broken rib
Bone splinters gouge-spurt blood everywhere
Corpse wounds prosector-I seek medical care
Forensic evidence compromised-cruor and blood wed
Hazards of necropsy-Commingling with the dead
The fenzied tempo of the dissection increases
I deign to sustain nicks, cuts, and scrapes
Two hours per autopsy, three procedures a day
My workload demands such a breakneck pace
Latex rubber gloves-a false security
Contamination stings-the kiss of virulency
Maggot-riddled carcass-den of putrefaction
Bisected rancid corpse-tub of hopping infection
Songtekstvertaling
Het etende karkas wordt ruw van de ingewanden ontdaan
Bloedafdrukken van ingewanden op m ' n slabbetje.
Terwijl ze organen uit hun levenloze gastheer rukken.
Ik prik mijn hand op een gebroken rib.
Botsplinters steken overal bloed uit.
- Ik zoek medische hulp.
Forensisch bewijs gecompromitteerd-cruor en blood wed
Gevaren van necropsie-vermenging met de doden
Het fenzied tempo van de dissectie neemt toe
Ik vereer nicks, snijwonden en schaafwonden te onderhouden.
Twee uur per autopsie, drie procedures per dag.
Mijn werkdruk vereist zo ' n breakneck tempo.
Latex rubberen handschoenen-een valse beveiliging
Besmetting steekt-de kus van virulentie
Karkas van maden-rotting
Bisected ranzige lijk-kuip van hopping infectie