The Countdown — Say Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Something" van The Countdown.
Songteksten
You can’t make me speak
You can’t make me weak
Words I hear for centuries
Underneath my skirt, you see
You can’t make me cry
You can’t even try
Words that I hid carefully
Underneath the board, you see
Here we are (here we are)
A quiet evening at home (a quiet)
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Say something, Say something
You can’t make me wait (wait)
You can’t make me hate (hate)
I know how it feels to be Tied up with apologies and
You can’t make me break
You can’t make me take
Everything I’ve held onto
And handed all over to you
Here we are (here we are)
A quiet evening at home (a quiet)
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Say something, say something
Say something, say something
You can’t make me crawl
You can’t make me fall
Back into the line of fire
I will be one step higher
You can’t make me break (break)
You can’t make me take
Everything I’ve held onto
And handed all over to you
(take, take, take, take, take, take, take, take)
Here we are (here we are)
A quiet evening at home (a quiet)
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Say something, say something, say something, say something, say something,
say something
Songtekstvertaling
Je kunt me niet laten spreken.
Je kunt me niet zwak maken.
Woorden die ik eeuwenlang hoor
Onder mijn rok, zie je
Je kunt me niet laten huilen.
Je kunt het niet eens proberen.
Woorden die ik zorgvuldig verborg
Onder het bord, zie je
Hier zijn we dan.)
Een rustige avond thuis (een rustige)
Hier zijn we dan.)
Alleen jij, alleen jij en ik alleen
Zeg iets, zeg iets.
Je kunt me niet laten wachten.)
Je kunt me niet laten haten.)
Ik weet hoe het voelt om vastgebonden te zijn met excuses en
Je kunt me niet laten breken.
Je kunt me niet dwingen
Alles waar ik me aan vasthield
En aan jou overgedragen
Hier zijn we dan.)
Een rustige avond thuis (een rustige)
Hier zijn we dan.)
Alleen jij, alleen jij en ik alleen
Zeg iets, zeg iets.
Zeg iets, zeg iets.
Je kunt me niet laten kruipen.
Je kunt me niet laten vallen.
Terug in de vuurlinie
Ik zal een stap hoger zijn.
Je kunt me niet laten breken.)
Je kunt me niet dwingen
Alles waar ik me aan vasthield
En aan jou overgedragen
(neem, neem, neem, neem, neem, neem, neem, neem, neem, neem)
Hier zijn we dan.)
Een rustige avond thuis (een rustige)
Hier zijn we dan.)
Alleen jij, alleen jij en ik alleen
Hier zijn we dan.)
Alleen jij, alleen jij en ik alleen
Zeg iets, zeg iets, zeg iets, zeg iets, zeg iets.,
zeg iets.