The Corrs — Would You Be Happier? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Be Happier?" van The Corrs.
Songteksten
Did you ever wonder where the story ends, and how it all began,
I do (I do, I do, I do, I do)
Did you ever dream you were the movie star with popcorn in your hand,
I did (I did, I did, I did)
Do you ever think you’re someone else inside,
when no one understands you are (you are)
And wanna disappear inside a dream but never wanna wake, wake uuuuuup
Then you stumble on tomorrow, and trip over today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
You’re gonna be just fine (gonna be just fine)
Are you not afraid to tell your story now,
when everyone is done it’s too late (too late, too late)
Was everything you’ve ever said or done not the way you planned,
mistaaaake
So you promised that tomorrow, be different than today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
You’re gonna be just fine
I think you’re gonna be just fine
You’re gonna be just fine
So don’t worry baby
You’re racing for tomorrow, not finished with today
Would you be happier if you were someone together
Would the sun shine brighter if you played a bigger part
Would you be wonderful if it wasn’t for the weather
I think you’re gonna be just fine
Would we be happier if we were someone together
Would the sun shine brighter if we played a bigger part
Would we be wonderful if it wasn’t for the weather
I think we’re gonna be just fine
I think you’re gonna be just fine
Don’t worry baby
Gonna be just fine
Don’t worry honey
Gonna be just fine
Don’t worry baby
Gonna be just fiiiiine
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd waar het verhaal eindigt, en hoe het allemaal begon,
Dat doe ik.)
Heb je ooit gedroomd dat je de filmster was met popcorn in je hand?,
Dat heb ik gedaan.)
Denk je ooit dat je iemand anders van binnen bent?,
als niemand je begrijpt.)
En wil verdwijnen in een droom maar nooit wakker worden, wakker worden
Dan strompel je morgen en reis je vandaag.
Zou je gelukkiger zijn als jullie samen iemand waren?
Zou de zon helderder schijnen als je een grotere rol speelde
Zou je geweldig zijn zonder het weer
Het komt wel goed met je.)
Ben je nu niet bang om je verhaal te vertellen?,
als iedereen klaar is is het te laat (te laat, te laat)
Was alles wat je ooit zei of deed niet zoals je gepland had?,
mistaaaaake
Dus je beloofde dat morgen anders zou zijn dan vandaag.
Zou je gelukkiger zijn als jullie samen iemand waren?
Zou de zon helderder schijnen als je een grotere rol speelde
Zou je geweldig zijn zonder het weer
Het komt wel goed.
Ik denk dat het wel goed komt.
Het komt wel goed.
Maak je geen zorgen.
Je racet voor morgen, niet klaar met vandaag.
Zou je gelukkiger zijn als jullie samen iemand waren?
Zou de zon helderder schijnen als je een grotere rol speelde
Zou je geweldig zijn zonder het weer
Ik denk dat het wel goed komt.
Zouden we gelukkiger zijn als we samen iemand waren?
Zou de zon helderder schijnen als we een grotere rol speelden
Zonder het weer zouden we geweldig zijn.
Het komt wel goed.
Ik denk dat het wel goed komt.
Maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Maak je geen zorgen, schat.
Het komt wel goed.
Maak je geen zorgen.
Het zal gewoon filliine zijn.