The Correspondents — What's Happened to Soho? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Happened to Soho?" van The Correspondents.
Songteksten
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
The landlord say your lease is up,
the council says you are corrupt,
either way you got to go,
to make way for a new Tesco
They sanitize and clean,
Unpick it at the seam
unravel and destroy,
decades of what has been,
wave good-bye to the whole damn scene
bye bye bye, my gin-soaked dream
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
People gathered 'round to watch as their small empire sinks,
Now empty rooms resound with the memories of a million drinks,
Then the brightest stars in the blackest night burn themselves out,
So the subjects all take flight,
It’s over there can be no doubt
I know a few frequenters sit on the shelf
Regaling first-time histories they did not even live
In every group there’s those that have nothing left to give
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Where do I go for a family
Of outspoken praise and dandies and queens
Bearded witty, bitter men
And acutely self-aware has-beens
Sharp blonde women that will throw your responses back in your face
Even the coy girls will put you back in your place
The wisest words will arise from an old rogue’s wry smile
This is a place where no one cares about what you do
No one will ask, just carry the conversation through
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Where do I go (go)
Where do I go (go)
Where do I go (go)
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Songtekstvertaling
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
De huisbaas zegt dat je huurcontract voorbij is.,
de Raad zegt dat je corrupt bent.,
hoe dan ook, je moet gaan.,
om plaats te maken voor een nieuwe Tesco
Ze ontsmetten en reinigen,
Trek het uit aan de naad.
ontrafelen en vernietigen,
decennia van Wat is geweest,
zwaai maar naar de hele scène.
bye bye, bye, mijn gin doordrenkte droom
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Mensen verzamelden zich om te kijken hoe hun kleine rijk zinkt.,
Nu zijn er lege kamers vol herinneringen aan een miljoen Drankjes.,
Dan branden de helderste sterren in de donkerste nacht zichzelf uit.,
Dus de proefpersonen vliegen allemaal.,
Daar kan geen twijfel over bestaan.
Ik weet dat een paar bezoekers op de plank zitten.
De eerste geschiedenis herschrijven, ze leefden niet eens.
In elke groep zijn er mensen die niets meer te geven hebben.
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Waar ga ik heen voor een gezin?
Van uitgesproken lof en dandies en koninginnen
Bebaarde grappige, bittere mannen.
En acute zelfbewuste has-beens
Scherpe blonde vrouwen die je antwoorden in je gezicht zullen gooien.
Zelfs de coy girls zullen je weer op je plaats zetten.
De verstandigste woorden zullen voortkomen uit de kronkelige glimlach van een oude schurk.
Dit is een plek waar niemand geeft om wat je doet.
Niemand zal het vragen, voer gewoon het gesprek door
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Wat is er met Soho gebeurd?
Oh nee, waar gaan alle verworpenen heen?
Waar moet ik heen?)
Waar moet ik heen?)
Waar moet ik heen?)
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?