The Coronas — The Great Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Divide" van The Coronas.
Songteksten
Feelin' down tonight, tell myself
I’m doing alright and there’s nothing on my mind
But in a word, I’m crushed. I’ve lost my girl
and I drink too much. I’ll hide behind a smile
'Coz I know I wanted it this way
But I was cold and afraid of growing old with nothing but the same
So give me some help
Am I losing the run of myself?
So now I’ve seen both sides, I’ve made my choice
The great divide. I took the easy way out
But I was sure that time, I knew before
I made my mind up, wrestling my pride
But I know I wanted it this way
But I was told and afraid of growing old with nothing but the same
So give em some help
Am I losing the run of myself?
Feelin' down…
Songtekstvertaling
Voel je je down vanavond, zeg tegen mezelf
Ik doe het goed en er is niets aan de hand.
Maar in één woord, Ik ben verpletterd. Ik ben mijn meisje kwijt.
en ik drink te veel. Ik verstop me achter een glimlach.
Want ik weet dat ik het zo wilde.
Maar ik was koud en bang om oud te worden met niets anders dan hetzelfde.
Dus geef me wat hulp.
Verlies ik de loop van mezelf?
Dus nu ik beide kanten heb gezien, heb ik mijn keuze gemaakt
De grote kloof. Ik nam de makkelijke uitweg.
Maar ik was er zeker van dat ik het eerder wist.
Ik heb mijn besluit genomen, worstelen met mijn trots
Maar ik weet dat ik het zo wilde.
Maar ik werd verteld en bang om oud te worden met niets anders dan hetzelfde
Dus geef ze wat hulp.
Verlies ik de loop van mezelf?
Voel je naar beneden…