The Coronas — Heroes or Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes or Ghosts" van The Coronas.
Songteksten
So here we go,
Heroes or ghosts one man’s mood
Can break another man’s soul
Or am I just
Too cynical for my own good,
Too scared to say,
We’ll get there if we should
And you know, you know,
It’s harder than it looks,
It’s harder than it looks
But I know,
It’s gonna take a lot of time and a little bit of luck.
And it’s beginning to happen,
It’s beginning to move
I’ve seen a reaction,
yeah I’ve watched us improve
And you could say we don’t care
Or that we don’t believe
But this is what we’ve got
And there’s nowhere we’d rather be.
And you know these roads,
They could take us to the start
From the shadows
You’re cast to play the part
So don’t grow old,
Forgetting who you are
A simple goal
Could get you very far
And you know, You know,
It’s harder than it looks,
Yeah it’s harder than it looks
But I know,
It’s gonna take a lot of time and a little bit of luck.
And it’s beginning to happen,
It’s beginning to move
I’ve seen a reaction,
yeah I’ve watched us improve
And you could say we don’t care
Or that we don’t believe
But this is what we’ve got
And there’s nowhere we’d rather be.
And it’s beginning to happen,
It’s beginning to move
I’ve seen a reaction,
yeah I’ve watched us improve
And you could say we don’t care
Or that we don’t believe
But this is what we’ve got
And there’s nowhere we’d rather be.
So here we go,
Heroes or ghosts one man’s mood
Can break another man’s soul
Or am I just
Too cynical for my own good,
Too scared to say,
We’ll get there if we should
Songtekstvertaling
Daar gaan we.,
Helden of geesten de stemming van één man
Kan iemands ziel breken
Of ben ik gewoon
Te cynisch voor mijn eigen bestwil.,
Te bang om te zeggen,
We komen er wel.
En weet je,,
Het is moeilijker dan het lijkt.,
Het is moeilijker dan het lijkt.
Maar ik weet het.,
Het zal veel tijd en geluk kosten.
En het begint te gebeuren.,
Het begint te bewegen.
Ik heb een reactie gezien.,
Ja, Ik heb ons zien verbeteren.
En je zou kunnen zeggen dat het ons niets kan schelen.
Of dat we niet geloven
Maar dit is wat we hebben
En we zijn nergens liever.
En je kent deze wegen,
Ze kunnen ons naar het begin brengen.
Vanuit de schaduw
Je bent gecast om de rol te spelen.
Dus word niet oud.,
Vergeten wie je bent
Een eenvoudig doel
Kan je heel ver brengen.
En weet je,,
Het is moeilijker dan het lijkt.,
Ja, Het is moeilijker dan het lijkt.
Maar ik weet het.,
Het zal veel tijd en geluk kosten.
En het begint te gebeuren.,
Het begint te bewegen.
Ik heb een reactie gezien.,
Ja, Ik heb ons zien verbeteren.
En je zou kunnen zeggen dat het ons niets kan schelen.
Of dat we niet geloven
Maar dit is wat we hebben
En we zijn nergens liever.
En het begint te gebeuren.,
Het begint te bewegen.
Ik heb een reactie gezien.,
Ja, Ik heb ons zien verbeteren.
En je zou kunnen zeggen dat het ons niets kan schelen.
Of dat we niet geloven
Maar dit is wat we hebben
En we zijn nergens liever.
Daar gaan we.,
Helden of geesten de stemming van één man
Kan iemands ziel breken
Of ben ik gewoon
Te cynisch voor mijn eigen bestwil.,
Te bang om te zeggen,
We komen er wel.