The Coral — Time Travel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Travel" van The Coral.
Songteksten
Time travel will be the death of man
Only the devil fools with the best laid plans
The best laid plans best left unplanned
Time travel will be the death of man
Whats done is done
So you must see
You can’t bring back
Whats already been
Technology’s tempting the public eye
Do you wanna know why when who and why
We’re cloaked in indicision
Consealed by lies
I wanna know why we’re really alive
Well you might say we got no proof
There’s one thing I know
Is that I’m younger than you
And I can see through your eyes
And I can see through your lies
hypocrisy is your only disguise
Better tell us why we’re really alive
Time travel will be the death of man
Only the devil fools with the best laid plans
The best laid plans best left unplanned
Time travel will be the death of man
In my darkest day
I thought this through
A change in the weather
Could be made by you
And all the information
You’re holding back
Is it hidden in the water
That runs from my tap
When few had the proof
That Jesus Christ
Was no more of a man than you or I Would you tell the people?
Would you try to deceive?
For fear of undermining
Their religious belief
Well there’s a war going on!
It’s obvious one!
It’s between magic and medecine
Time travel will be the death of man
Only the devil fools with the best laid plans
The best laid plans best left unplanned
Time travel will be the death of man
Never give up the fight!
Songtekstvertaling
Tijdreizen zal de dood van de mens zijn.
Alleen de duivel dwazen met de beste plannen
De beste plannen kunnen het beste ongepland blijven.
Tijdreizen zal de dood van de mens zijn.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Dus je moet het zien.
Je kunt niet terug brengen
Wat is er al gebeurd?
Technologie verleidt het publiek.
Wil je weten waarom wanneer en waarom
We zijn gecamoufleerd.
Verzwolgen door leugens
Ik wil weten waarom we echt leven.
Je zou kunnen zeggen dat we geen bewijs hebben.
Er is één ding dat ik weet.
Is dat ik jonger ben dan jij?
En ik kan door je ogen kijken
En ik kan door je leugens heen kijken.
hypocrisie is je enige vermomming.
Waarom leven we eigenlijk nog?
Tijdreizen zal de dood van de mens zijn.
Alleen de duivel dwazen met de beste plannen
De beste plannen kunnen het beste ongepland blijven.
Tijdreizen zal de dood van de mens zijn.
In mijn donkerste dag
Ik heb hier goed over nagedacht.
Een verandering in het weer
Kan door jou gemaakt worden.
En alle informatie
Je houdt je in.
Is het verborgen in het water?
Dat loopt uit mijn kraan.
Toen weinigen het bewijs hadden
Die Jezus Christus
Was niet meer een man dan jij of zou ik het de mensen vertellen?
Wil je proberen te bedriegen?
Uit angst om te ondermijnen
Hun geloof
Er is een oorlog aan de gang.
Het is duidelijk.
Het is tussen magie en medecine.
Tijdreizen zal de dood van de mens zijn.
Alleen de duivel dwazen met de beste plannen
De beste plannen kunnen het beste ongepland blijven.
Tijdreizen zal de dood van de mens zijn.
Geef het gevecht nooit op!