The Coral — Sandhills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandhills" van The Coral.
Songteksten
When I think
That there’s nothing left to say
Then you say it again
Hurts like never before
Searching to find an open door
I’ll tell you this
We’ll never meet again
When I’m feeling this way
And with these words
You will fly
Like a bird
In the unforgiving sky
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
We could dive
Beneath the golden waves
We could be saved
And through the sandhills
We’d ride
Like the leaves
On the vine of forgotten time
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
Don’t leave me behind
And when the distant whispers
Call my name
In the blackest heartlands
Of my shame
I hear you laugh
I know it’s all a game
Look around there’s no-one
Left to blame
I’m losing my way
I could hide
Familiar in my pain
Serve my sorrows in vain
Or I could step right outside
And show you that I’m alive
And I’ll leave you behind
I’ll leave you behind
I’ll leave you behind
I’ll leave you behind
Songtekstvertaling
Als ik denk
Dat er niets meer te zeggen valt.
Dan zeg je het nog eens.
Het doet pijn als nooit tevoren.
Zoeken naar een open deur
Ik zal je dit vertellen.
We zullen elkaar nooit meer zien.
Als ik me zo voel
En met deze woorden
Je zult vliegen.
Als een vogel
In de meedogenloze hemel
Laat me niet achter.
Laat me niet achter.
Laat me niet achter.
We kunnen duiken.
Onder de gouden golven
We kunnen gered worden.
En door de sandhills
We zouden rijden
Zoals de bladeren
Aan de wijnstok van de vergeten tijd
Laat me niet achter.
Laat me niet achter.
Laat me niet achter.
En wanneer het gefluister van de verte
Roep mijn naam
In de zwartste hartlanden
Van mijn schaamte
Ik hoor je lachen.
Ik weet dat het allemaal een spel is.
Kijk om je heen, er is niemand.
Achtergelaten om de schuld te geven.
Ik raak de weg kwijt.
Ik kan me verstoppen.
Vertrouwd in mijn pijn
Mijn verdriet tevergeefs dienen
Of ik kan naar buiten gaan.
En je laten zien dat ik leef
En ik laat je achter.
Ik laat je achter.
Ik laat je achter.
Ik laat je achter.