The Coral — I Remember When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember When" van The Coral.
Songteksten
I remember when I saw the sea freeze
But it said nothing about the birds and the bees
They were swarming around my head
You’d be better off dead
But I ain’t going down like that
I ain’t going down like that
Cos I’m better than him and I know where I’ve been
You know where god I’m bound
And I’m higher to sin but don’t we all sin
If that is the truth then the truth is grim
Now it ain’t easy in jail, the stories for sale
Your father has died while he’s gripped for bail
He points to the west and he leaves out the rest
And wants you to be his special guest
Ooooooooooooooooh
I remember when I saw the leaves fall
I was in the woods, and the gown you wouldn’t wear to the Ball
Into the ditch I fly
Wanted dead or alive
But I ain’t going down like that
No I ain’t going down like that
Cos I’m better than him and I know where I’ve been
You know where god I’m bound
And I’m higher to sin but don’t we all sin
If that is the truth then the truth is grim
Now it ain’t easy in jail, the stories for sale
Your father has died while he’s gripped for bail
He points to the west and he leaves out the rest
And wants you to be his special guest
Oooooooooooohh
Hi Hi Hi
Cos I’m better than him and I know where I’ve been
You know where god I’m bound
And I’m higher to sin but don’t we all sin
If that is the truth then the truth is grim
And STOP!
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik de zee zag bevriezen.
Maar er stond niets over de vogels en de bijen.
Ze zwermden rond mijn hoofd.
Dood zou je beter af zijn.
Maar zo ga ik niet neer.
Ik ga zo niet neer.
Want ik ben beter dan hij en ik weet waar ik geweest ben.
Je weet waar god ik heen ga
En ik ben hoger in zonde maar zondigen we niet allemaal
Als dat de waarheid is dan is de waarheid grimmig
Nu is het niet makkelijk in de gevangenis, de verhalen te koop
Je vader is gestorven terwijl hij op borgtocht vrij is.
Hij wijst naar het westen en laat de rest weg.
En wil dat jij zijn speciale gast bent.
Ooooooooooooooh
Ik weet nog dat ik de bladeren zag vallen.
Ik was in het bos, en de jurk die je niet zou dragen naar het bal
In de greppel vlieg ik
Dood of levend gezocht
Maar zo ga ik niet neer.
Nee, ik ga zo niet neer.
Want ik ben beter dan hij en ik weet waar ik geweest ben.
Je weet waar god ik heen ga
En ik ben hoger in zonde maar zondigen we niet allemaal
Als dat de waarheid is dan is de waarheid grimmig
Nu is het niet makkelijk in de gevangenis, de verhalen te koop
Je vader is gestorven terwijl hij op borgtocht vrij is.
Hij wijst naar het westen en laat de rest weg.
En wil dat jij zijn speciale gast bent.
Oooooooooooohh
Hi Hi Hi Hi
Want ik ben beter dan hij en ik weet waar ik geweest ben.
Je weet waar god ik heen ga
En ik ben hoger in zonde maar zondigen we niet allemaal
Als dat de waarheid is dan is de waarheid grimmig
En STOP!