The Coral — Careless Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Hands" van The Coral.
Songteksten
Don’t put your heart in careless hands,
Those careless hands they don’t understand.
Sugar and spice and all things nice,
You won’t think twice about sacrifice,
You’ll put your heart in careless hands,
Those careless hands they don’t understand.
They’ll lift you up and they’ll put you down,
Having you running round this one horse town.
Those careless — hands,
Those careless — hands,
Won’t understand,
Those careless — hands.
Don’t warm your hands in this cold heart,
Cos this cold heart won’t play that part,
The choice is yours to hesitate,
Threw his line and you took the bait,
And warmed your hands in his cold heart,
But his cold heart won’t play that part.
Open your eyes and look around,
Any chance they get to put down,
With careless hands,
Those careless hands,
Won’t understand,
Those careless hands
Songtekstvertaling
Leg je hart niet in onzorgvuldige handen.,
Die onvoorzichtige handen die ze niet begrijpen.
Suiker en kruiden en alle leuke dingen,
Je zult geen twee keer nadenken over opoffering.,
Je legt je hart in onzorgvuldige handen,
Die onvoorzichtige handen die ze niet begrijpen.
Ze tillen je op en zetten je neer.,
Jou rond laten rennen in deze paardenstad.
Die onvoorzichtige handen — ,
Die onvoorzichtige handen — ,
Zal het niet begrijpen,
Die onvoorzichtige handen.
Verwarm je handen niet in dit koude hart.,
Want dit koude hart zal die rol niet spelen.,
De keuze is aan jou om te aarzelen.,
Hij gooide zijn lijn en jij trapte erin.,
En verwarmde je handen in zijn koude hart,
Maar zijn koude hart zal die rol niet spelen.
Open je ogen en kijk om je heen.,
Elke kans die ze krijgen om neer te leggen,
Met onvoorzichtige handen,
Die onvoorzichtige handen.,
Zal het niet begrijpen,
Die onvoorzichtige handen.