The Copyrights — Weapons of Math Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapons of Math Destruction" van The Copyrights.
Songteksten
We’re gonna break this f*cking scene in half
Show no remorse for the morse code rhythms you have
Speak more to our hearts and less to our heads
We’ve got the weapons so consider yourselves dead
Try to show us how smart you are we know how smart you are
There’s no need to explain the joke
We get it we get it
We’re just not laughing
We’re gonna break this f*cking scene in half
Show no remorse for the morse code rhythms you have
Play more to the floor and less to the seats
Listen less to your mouth and more to your feet
Try to show us how smart you are we know how smart you are
There’s no need to explain the joke
We get it we get it
We’re just not laughing
You’ve got a mind like a steel trapeze
And your partners are losing their grip
Now we’re gonna add it up…
3 drums
16 strings
4 mouths
4 brains
3 mics
12 speakers
4 tempers
And 4 middle fingers
Songtekstvertaling
We gaan deze f*cking scene in tweeën breken.
Toon geen spijt voor de Morse-ritmes die je hebt.
Spreek MEER tot ons hart en minder tot ons hoofd.
We hebben de wapens, dus beschouw jezelf als dood.
Probeer ons te laten zien hoe slim je bent we weten hoe slim je bent
Je hoeft de grap niet uit te leggen.
We snappen het.
We lachen gewoon niet.
We gaan deze f*cking scene in tweeën breken.
Toon geen spijt voor de Morse-ritmes die je hebt.
Speel meer op de vloer en minder op de stoelen
Luister minder naar je mond en meer naar je voeten.
Probeer ons te laten zien hoe slim je bent we weten hoe slim je bent
Je hoeft de grap niet uit te leggen.
We snappen het.
We lachen gewoon niet.
Je hebt een geest als een stalen trapeze.
En je partners verliezen hun grip.
Nu gaan we het optellen…
3 trommels
16 strings
4 monden
4 hersenen
3 mics
12 sprekers
4 gemoedsrust
En 4 middelvingers