The Copyrights — Try so Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try so Hard" van The Copyrights.
Songteksten
All the bottles are bone dry
Just like the cheeks under your eyes
But they won’t stay like that for long
All the guests have finally left
And you look at all this mess
It seems so big now that they’re gone
And you say, «I'll clean this up tomorrow»
I’ll start cleaning up tomorrow
Up bright and early maybe
Maybe not
And in your eyes you tried so hard
You tried so hard and you failed
We all think we always fail, but maybe not
Maybe not
Songtekstvertaling
Alle flessen zijn kurkdroog.
Net als de wangen onder je ogen
Maar zo blijven ze niet lang.
Alle gasten zijn eindelijk vertrokken.
En je kijkt naar al deze rotzooi
Het lijkt zo groot nu ze weg zijn.
En jij zegt, "Ik ruim dit morgen op»
Ik ga morgen opruimen.
Vroeg op, misschien.
Misschien niet.
En in je ogen heb je zo je best gedaan.
Je hebt zo je best gedaan en je hebt gefaald.
We denken allemaal dat we altijd falen, maar misschien niet.
Misschien niet.