The Copyrights — The New Ground Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Ground Floor" van The Copyrights.
Songteksten
Get better now
Work harder now
Think straighter now
Act smarter now
Your boot straps aren’t your problem
Because no one has boot straps anymore
Set your sights on the basement
Because the basement is the new ground floor
Down there with any luck
Someone just might remember you exist
While you contrast in your mind
Your workplace with the first girl that you kissed
(Is this as good as it gets?)
Songtekstvertaling
Word nu beter.
Werk nu harder.
Denk nu beter na.
Doe nu slimmer.
Je laarsriemen zijn niet jouw probleem.
Omdat niemand nog laarsriemen heeft.
Richt je op de kelder.
Omdat de kelder de nieuwe begane grond is
Daar beneden met een beetje geluk.
Iemand zou zich kunnen herinneren dat je bestaat.
Terwijl je contrasteert in je geest
Je werkplek met het eerste meisje dat je kuste
Is dit zo goed als het wordt?)