The Copyrights — Second Hearse Same as the First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hearse Same as the First" van The Copyrights.
Songteksten
Pick up the phone and call in dead to work
If you never go back, I promise it won’t hurt
Don’t give tomorrow another look
Rip up your license burn your checkbook
Just wish I could let myself off the hook
Then I’d pick up the phone
Pick up the phone, and we’ll be gone
Scrape up the stone to know it’ll be alright
If you don’t know where you’re gonna sleep tonight
But you know, it’s all within your reach
Go outside, lay your heart on the street
If only I could practice what I preach
We used to think, that now we know better
Today we realize that we only know worse
And we’re dreaming, if we’re thinking
It’s gonna get better on its own before the hearse
Songtekstvertaling
Pak de telefoon en bel dood om te werken.
Als je nooit meer terug gaat, zal het geen pijn doen.
Kijk morgen niet meer.
Verscheur je rijbewijs, verbrand je chequeboek.
Ik wou dat ik mezelf van de haak kon slaan.
Dan zou ik de telefoon opnemen.
Neem de telefoon op, dan zijn we weg.
Schrap de steen om te weten dat het goed komt
Als je niet weet waar je vannacht gaat slapen
Maar weet je, het is allemaal binnen je bereik
Ga naar buiten, leg je hart op straat
Kon ik maar oefenen wat ik predik.
We dachten altijd, dat we nu beter weten
Vandaag beseffen we dat we alleen maar slechter weten.
En we dromen, als we denken
Het wordt vanzelf beter voor de lijkwagen.