The Copyrights — Out of Ideas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Ideas" van The Copyrights.
Songteksten
I’ve tried everything shot of waking up before noon
And try to find work, instead of watch cartoons
This is not a case of a lost ambition
Never had any to speak of so it can’t be missing
It’s not what you’d call, the best laid plan
I’ve donated every drop of plasma I can
Not for fellow man, but for extra money
Tracks up and down my arm, like a common junkie
I’m out of ideas, what are we gonna do now
I’m out of ideas
We’re gonna roll with the punch drunk love song
We’re gonna roll with the punch drunk love song
An 80,000 dollar brain might look good on paper
Or sin some board games and impress the neighbors
But in the real world, it’s a trivial pursuit
As I starve to death in a three piece suit
It’s not what you’d call, the best laid plan
I’ve donated every drop of plasma I can
Not for fellow man, but for extra money
Tracks up and down my arm, like a common junkie
I’m out of ideas, what are we gonna do now
I’m out of ideas
We’re gonna roll with the punch drunk love song
Songtekstvertaling
Ik heb alles geprobeerd om voor de middag wakker te worden.
En probeer werk te vinden, in plaats van tekenfilms te kijken.
Dit is geen verloren ambitie.
Ik heb er nooit over gesproken, dus het kan niet vermist worden.
Het is niet wat je zou noemen, het beste plan.
Ik heb elke druppel plasma gedoneerd die ik kan.
Niet voor medemens, maar voor extra geld.
Sporen op en neer op mijn arm, als een gewone junkie.
Ik heb geen ideeën meer, wat gaan we nu doen?
Ik heb geen ideeën meer.
We gaan met het punch dronken liefdeslied
We gaan met het punch dronken liefdeslied
Een brein van 80.000 dollar kan er goed uitzien op papier.
Of een paar bordspellen zondigen en indruk maken op de buren
Maar in de echte wereld is het een triviale achtervolging.
Terwijl ik verhonger in een driedelig pak.
Het is niet wat je zou noemen, het beste plan.
Ik heb elke druppel plasma gedoneerd die ik kan.
Niet voor medemens, maar voor extra geld.
Sporen op en neer op mijn arm, als een gewone junkie.
Ik heb geen ideeën meer, wat gaan we nu doen?
Ik heb geen ideeën meer.
We gaan met het punch dronken liefdeslied