The Copyrights — I'll Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Fine" van The Copyrights.
Songteksten
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
but you know with me that’s ok You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
but you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
but you know with me that’s ok You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
but you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
The world keeps moving when you die
The world keeps moving when you die
It won’t stop in your lifetime
It won’t stop in your lifetime
Songtekstvertaling
Door jou voel ik me vreselijk.
Door jou wil ik wegblijven.
Door jou voel ik me minder dan menselijk.
maar weet je, met mij is dat oké, je maakt me harteloos.
Door jou wil ik mijn verstand verliezen.
Je geeft me het gevoel dat ik niet goed ben.
maar met mij komt het wel goed.
Geen zorgen meer over de toekomst.
Geen gebit meer in m ' n slaap.
Er is een wereld buiten die van jou.
Het duurde even voor ik het zag.
Door jou voel ik me vreselijk.
Door jou wil ik wegblijven.
Door jou voel ik me minder dan menselijk.
maar weet je, met mij is dat oké, je maakt me harteloos.
Door jou wil ik mijn verstand verliezen.
Je geeft me het gevoel dat ik niet goed ben.
maar met mij komt het wel goed.
Geen zorgen meer over de toekomst.
Geen gebit meer in m ' n slaap.
Er is een wereld buiten die van jou.
Het duurde even voor ik het zag.
Ik heb vele slapeloze dagen en vele rusteloze nacht doorgebracht.
Sta op. het is tijd om te leven.
Ik heb vele slapeloze dagen en vele rusteloze nacht doorgebracht.
Sta op. het is tijd om te leven.
De wereld blijft bewegen als je sterft.
De wereld blijft bewegen als je sterft.
Het zal niet stoppen in je leven.
Het zal niet stoppen in je leven.