The Copyrights — Help Me Stay Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Stay Awake" van The Copyrights.

Songteksten

I drink so much caffeine now
That it puts me to sleep
As quick as an overnight drive
Or a presidents speech
This skin is getting tougher and this bar is getting higher
This bar keep getting drunker they forgot that we’re all liars
You’re gonna help me stay awake
I’ve taken everything that I can take
You’re gonna help me stay awake
I’ve taking everything
Everything that I can take
I see so much innovation
Now it puts me to sleep
As quick as a daytime show
Or a rocksingers speech
This skin is getting tougher and this standards getting raised
This band keeps getting drunker they forgot how the song are played
You’re gonna help me stay awake
I’ve taken everything that I can take
You’re gonna help me stay awake
I’ve taking everything
Everything that I can take
You’ll show me things I’ve never seen before
Well I’ve seen them
You’ll take me places I’ve never been before
We’ll I’ve been there
Well I don’t care

Songtekstvertaling

Ik drink nu zoveel cafeïne.
Dat het me in slaap brengt
Zo snel als een nachtrit
Of een toespraak van de president
Deze huid wordt harder en deze bar wordt hoger.
Deze bar wordt steeds dronkener. ze vergaten dat we allemaal leugenaars zijn.
Je gaat me helpen wakker te blijven.
Ik heb alles genomen wat ik kan nemen.
Je gaat me helpen wakker te blijven.
Ik neem alles mee.
Alles wat ik kan nemen.
Ik zie zoveel innovatie.
Nu ga ik slapen.
Zo snel als een dagshow
Of een rocksingers speech
Deze huid wordt harder en deze normen worden verhoogd
Deze band wordt steeds dronkener. ze zijn vergeten hoe het liedje gespeeld wordt.
Je gaat me helpen wakker te blijven.
Ik heb alles genomen wat ik kan nemen.
Je gaat me helpen wakker te blijven.
Ik neem alles mee.
Alles wat ik kan nemen.
Je laat me dingen zien die ik nog nooit heb gezien.
Ik heb ze gezien.
Je brengt me naar plaatsen waar ik nog nooit ben geweest.
We zullen er zijn geweest.
Kan me niet schelen.