The Copyrights — Hell Will Be Party Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Will Be Party Time" van The Copyrights.
Songteksten
You could tell us that the house is burning down
But you can see from our faces that we’re sticking around
Until the paint on the walls starts bubbling
And the smoke has us coughing and stumbling
You know we’ll never stop, drop and roll
Because we didn’t come up with it ourselves
Our principles go down in flames
But at least we’ll be the proudest people in hell
We’ll argue with a stop sign, we’ll argue with a head cold
While we wonder, «Is the world really round?»
We kick and scream and grow old
They’ll have to drag us out kicking and screaming
Songtekstvertaling
Je kunt ons vertellen dat het huis afbrandt.
Maar je kunt aan onze gezichten zien dat we hier blijven.
Totdat de verf op de muren begint te borrelen
En de rook laat ons hoesten en struikelen
Je weet dat we nooit zullen stoppen, vallen en rollen.
Omdat we het niet zelf bedacht hebben.
Onze principes gaan in vlammen op.
Maar we zullen tenminste de meest trotse mensen in de hel zijn.
We ruziën met een stopbord, we ruziën met een verkoudheid.
Terwijl we ons afvragen, " Is de wereld echt rond?»
We schoppen en schreeuwen en worden oud
Ze zullen ons eruit moeten sleuren schoppen en schreeuwen.