The Copyrights — Caveat Emptor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caveat Emptor" van The Copyrights.
Songteksten
naivety seems to paint the world
a beautiful shade of brown
but the bullshit starts to distinguish itself
on the second spin around
advantage is there for the taking
and you could make a killing
while promises are being broken
pockets are quickly filling
I won’t get fooled again
I’ve seen what happens when
you’re playing not to win
I won’t get fooled again
proximity how far can you see,
and where are you looking from
from street level you can see
for miles and miles
no longer there for the taking
I’ve already paid my dues
but I must admit that I miss the feeling
of being used
Songtekstvertaling
naïviteit lijkt de wereld te schilderen.
een mooie kleur bruin
maar de onzin begint zich te onderscheiden.
op de tweede draai rond
voordeel is er voor het nemen
en je zou een moord kunnen plegen.
terwijl beloftes worden gebroken
de zakken vullen zich snel.
Ik laat me niet weer voor de gek houden.
Ik heb gezien wat er gebeurt als
je speelt om niet te winnen.
Ik laat me niet weer voor de gek houden.
nabijheid hoe ver kun je zien,
en waar kijk je vandaan?
vanaf straatniveau kun je zien
voor mijlen en mijlen
niet meer voor het oprapen
Ik heb mijn schulden al betaald.
maar ik moet toegeven dat ik het gevoel mis
van het gebruik