The Cooper Temple Clause — Film Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Film Maker" van The Cooper Temple Clause.
Songteksten
this movie would’ve killed us it would’ve made a mess
i’d have lit the fires but i’d have pulled you out
take a shot from every angle
i’d have shot you down
i’d have made you look fucking beautiful
don’t think cos you can’t see me that i’m not watching
he got leather
he got car
well me got channels on cctv
this movie would’ve killed us we’d have cut a deal
i’d have set the traps but i’d have pulled you out
lend a hand make all the right moves
i’d have helped you out
i’d have made it perfect just for you
this movie would’ve killed us to shit and it’s because of you
but hey, you didn’t want to make it instead you made it with him
guess i just didn’t make the final cut
yeah this movie’s gonna kill me but it’ll kill you first
we could’ve made it you but oh, it’s just too late now
I’d have made us a killer movie
Songtekstvertaling
deze film zou ons gedood hebben. het zou een puinhoop zijn geweest.
ik had het vuur aangestoken, maar ik had je eruit gehaald.
neem een schot vanuit elke hoek
ik had je neergeschoten.
ik had je er mooi laten uitzien.
denk niet omdat je me niet kunt zien dat ik niet kijk.
hij heeft leer.
hij heeft een auto.
ik heb kanalen op cctv.
deze film zou ons gedood hebben. we zouden een deal hebben gesloten.
ik had de vallen gezet, maar ik had je eruit getrokken.
help me, maak de juiste bewegingen.
ik had je geholpen.
ik had het perfect gemaakt voor jou.
deze film zou ons hebben gedood om te schijten en het is door jou
maar je wilde het niet maken, maar je maakte het met hem.
ik denk dat ik niet de laatste snee heb gemaakt.
Ja, Deze film zal me doden, maar het zal jou eerst doden.
we hadden het kunnen halen, maar het is nu te laat.
Ik had een geweldige film voor ons gemaakt.