The Cool Kids — 88 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "88" van The Cool Kids.
Songteksten
Break it Bop it Niggas beat-boxin'
I do what I do like I do it for TV
I guess what I’m doin' I’m doin' to keep the…
Shoes on my feet sweeter than sweet peas
So you sucker MC’s really can’t out-step me I grab 'em like I rock 'em from 9−5
Self employed, kickin' is my hobby and job
Easy rock be’s with bass, ladies callin me Rob
Bass, bass, bass, bass
I’m on my '88 shit
Cuban link chains and Gezel frame lens
Guess Jeans, stone-washed
Rockin' top 10 beats
Flickin' on my fit
I got my foot lookin like a '88 draft pick
Is that sick? It gets sicker than the flu
And sir, you came to pretend I’m
Attain you a class on how to be cool
And in fact, I’m the superintendent of the school
Uh, yeah and I’m back on my job
I press and twist knobs
Just to make your head nod
All you wack rappers need to keep your day job
And my work here is done, I’m a take the day off
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
We know who this be, it’s me, no secrets
Stuck to the beat and glued to the sequence
Igloo freezing weakness
You can catch us walkin on the weekend
While you awkwardly breathin
From all the second hand smoke
Nigga, you a square
Lit you at the tip, blow it in the air
We don’t play fair
And that’s a fact
Separate the people from the squares
Like a nicotine patch
Lookie here, quite honestly (that just made no sense)
You’re gonna have to pardon me
I’m a modern day fly machine
Yes sir, that’s absurd
But the best word to describe would be «ah»
Piffed, mad as me Which hand is free?
Shake the one that is and I gotta handle my biz
Until I got the achin ribs
Salute to all them scally-wags and fresh kids, yes
We can dance if you wanna (80s thing, idk where he got that line from)
We can leave your friends behind
Cause if your friends don’t dance
And if they don’t dance
Then they ain’t no friends of mine
Yo, it just hit me
I’m the fresh prince
And that means I’m Will (as in WIll Smith from Fresh Prince of Bel-Air)
And I chill with the chicks
In the week on the real
It might feel like a kick in the back
From gorillas, but chill that’s the skill that I pack (sounds weird but that
what he said, improvement from)
Yes son, you need to rock while I do the wop
Old schoolers bop cooler while we movin through the spot
Dancin through the roof '88 frames on Adidas track suit
Ask who? Be quiet when the game’s on (relates to the next line about
championships)
Cause I’m in champion ship
And I going through time in my championship
We cannot fall
So I’m leaving you with these 3 words
Yes, yes ya’ll
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
(Smurf it, Wop it, at the bus stop and)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Do the smurf, Do the wop, Baseball bat
Rooftop, like I’m bringin '88 back
Smurf it, Wop it, at the bus stop and
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin
Smurf it, Wop it, at the bus stop and
Break it, Bop it, Niggas beat-boxin
Songtekstvertaling
Breek het Bop it Niggas beat-boxin'
Ik doe wat ik doe zoals ik het doe voor de TV.
Ik denk wat ik doe om het te houden.…
Schoenen aan mijn voeten zoeter dan zoete erwten
Dus jullie MC ' s kunnen me niet te slim af zijn. Ik pak ze alsof ik ze van 9 tot 5 schommel.
Zelfstandig, kicken is mijn hobby en werk.
Easy rock be ' s with bass, ladies callin me Rob
Bass, bass, bass, bass
Ik ben op mijn '88 shit
Cubaanse linkskettingen en Gemzelframe lens
Spijkerbroek, met steen gewassen
Rockin ' top 10 beats
Flikkin ' on my fit
M 'n voet ziet eruit als een trekpleister uit' 88.
Is dat ziek? Het wordt zieker dan de griep.
En meneer, u kwam doen alsof ik ...
Je een les geven over hoe je cool moet zijn.
En in feite, Ik ben de superintendent van de school
Ja, en ik ben weer aan het werk.
Ik druk en draai knoppen
Gewoon om je hoofd te laten knikken.
Alles wat jullie maffe rappers nodig hebben om je baan te houden.
En mijn werk hier is gedaan, Ik ben een vrije dag.
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
(Smurf het, Wop it, bij de bushalte en)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
(Smurf het, Wop it, bij de bushalte en)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
We weten wie dit is, Ik ben het, geen geheimen.
Vastgeplakt aan de beat en vastgelijmd aan de reeks
Iglo invriezing zwakte
Je kunt ons zien wandelen in het weekend
Terwijl jij onhandig ademhaalt
Van alle tweedehands rook
Nigga, je bent een eikel.
Hij stak je aan de punt, blies het in de lucht.
We spelen niet eerlijk.
En dat is een feit.
De mensen scheiden van de pleinen
Zoals een nicotinepleister
Kijk hier, eerlijk gezegd, dat sloeg nergens op.)
Neem me niet kwalijk.
Ik ben een moderne vliegmachine.
Ja meneer, dat is absurd.
Maar het beste woord om te beschrijven zou zijn "ah»
Geprikkeld, gek als Ik welke hand is gratis?
Shake the one that is and I gotta handle my biz
Tot ik de Achin ribs kreeg.
Salueer aan al die scally-wags en verse kinderen, Ja
We kunnen dansen als je wilt.)
We kunnen je vrienden achterlaten.
Want als je vrienden niet dansen
En als ze niet dansen
Dan zijn ze geen vrienden van me.
Het schoot me net te binnen.
Ik ben de verse Prins.
En dat betekent dat Ik Will ben (zoals in WIll Smith van Fresh Prince of Bel-Air)
And I chill with the chicks
In de week op de echte
Het voelt misschien als een trap in de rug.
Van gorilla' s, maar chill dat is de vaardigheid die ik heb (klinkt raar maar dat
wat hij zei, verbetering van)
Ja zoon, je moet rocken terwijl ik de spaghettivreter doe.
Old schools bop cooler terwijl wij door de plek gaan
Dancine door het dak '88 frames op Adidas trainingspak
Aan wie? Wees stil als het spel aan is (heeft betrekking op de volgende regel over
kampioenschap)
Want ik ben in kampioen schip
En ik ga door de tijd in mijn kampioenschap
We kunnen niet vallen.
Dus ik laat je met deze drie woorden
Ja, ja.
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
(Smurf het, Wop it, bij de bushalte en)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
(Smurf het, Wop it, bij de bushalte en)
(Break it, Bop it, Niggas beat-boxin)
Doe de smurf, doe de spaghettivreter, honkbalknuppel
Dak, alsof ik 88 terugbreng.
Smurf het, Wop het, bij de bushalte en
Breek het, Bop het, niggas beat-boxin
Smurf het, Wop het, bij de bushalte en
Breek het, Bop het, niggas beat-boxin