The Contours — You Get Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Get Ugly" van The Contours.
Songteksten
I met you at the beach one day
The view was out of sight
My buddy said that girl ain’t cool
(And boy he sure was right!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
I took you to the dance last night
And you were the wildest gal
But when you drank a sip of gin
(We both wound up in jail!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah!)
Let me tell you I’m a happy man
We’re gonna raise a family
I’m gonna have you all to myself
(Don't nobody want you but me!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Tell 'em one more time! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Bring it 'til I’m good now! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je op een dag op het strand.
Het uitzicht was uit het zicht
Mijn vriend zei dat dat meisje niet cool is.
En hij had gelijk.)
Want je wordt lelijk als een grizzly beer .
Je wordt lawaaierig als een kermis.
Vecht een oorlog zoals generaal Lee.
Toch wil ik dat je met me trouwt.
Ik nam je gisteravond mee naar het bal.
En jij was de wildste meid
Maar toen je een slok gin dronk
We zijn allebei in de gevangenis beland!)
Want je wordt lelijk als een grizzly beer .
Je wordt lawaaierig als een kermis.
Vecht een oorlog zoals generaal Lee.
Toch wil ik dat je met me trouwt.
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah!)
Ik ben een gelukkig man.
We gaan een gezin stichten.
Ik heb je helemaal voor mezelf.
Niemand wil je, behalve ik.)
Want je wordt lelijk als een grizzly beer .
Je wordt lawaaierig als een kermis.
Vecht een oorlog zoals generaal Lee.
Toch wil ik dat je met me trouwt.
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah!)
Want je wordt lelijk als een grizzly beer .
Je wordt lawaaierig als een kermis.
Vecht een oorlog zoals generaal Lee.
Toch wil ik dat je met me trouwt.
Zeg het nog een keer. (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Kom maar op. (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Ja, ja, ja, ja! (yeah, yeah, yeah!)
Want je wordt lelijk als een grizzly beer .
Je wordt lawaaierig als een kermis.
Vecht een oorlog zoals generaal Lee.
Toch wil ik dat je met me trouwt.