The Connells — What Do You Want? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want?" van The Connells.
Songteksten
The room we’re in’s the only friend this evening.
If I wasn’t in here I’d be leaving.
It’s a room for viewing and a stage for dance.
So a dollar can buy cheap romance,
But its so on and so on for Sue
The midget’s stare can’t compare to the rich man’s.
Fools, they kneel at the wave of her hand.
She’s like a queen, when she’s standing there.
Legs are long beneath her flowing hair,
She’s pregnant and barely she shows it.
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
A laugh in a mirror, a cry for me.
What do you want?
The song has ended, she leaves the stage.
Clapping rings loud and clear.
It isn’t music that has brought us here.
Go on and ask us, say.
Say
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
Some can fake it, and some can not.
What do you want, do you want, to leave him?
Hand jive, hand jive.
She said hand jive, hand jive.
Hand jive, hand jive.
Songtekstvertaling
De kamer waar we in zitten is de enige vriend vanavond.
Als ik hier niet was, zou ik vertrekken.
Het is een kamer om te bekijken en een podium om te dansen.
Zodat een dollar goedkope romantiek kan kopen.,
Maar het gaat maar door voor Sue.
De blik van de dwerg kan niet vergeleken worden met die van de rijke man.
Dwazen, ze knielen voor de golf van haar hand.
Ze is als een koningin, als ze daar staat.
Benen zijn lang onder haar golvende haar,
Ze is zwanger en laat het nauwelijks zien.
Wat wil je?
Een geest ontketend is een geest bevrijd.
Wat wil je?
Een lach in een spiegel, een schreeuw om mij.
Wat wil je?
Het lied is afgelopen, ze verlaat het podium.
Luid en duidelijk klappen.
Het is geen muziek die ons hier heeft gebracht.
Vraag het ons maar.
Zeggen
Wat wil je?
Een geest ontketend is een geest bevrijd.
Wat wil je?
Sommigen kunnen doen alsof, anderen niet.
Wat wil je, wil je hem verlaten?
Hand jive, hand jive.
Ze zei hand jive, hand jive.
Hand jive, hand jive.