The Connells — Speak To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak To Me" van The Connells.
Songteksten
Slow down, I’m not looking for an answer
But at least not today
Instead entertain me for the moment
Oh this won’t go away
You speak to me then sentence me
You change me around
Turn me over and around you like that
Then just let me be
Outside, it’s always from the outside
'Cause you can’t hear a word
Some things come cheaper by the dozen
At least that’s what I’ve heard
Too strong to be held tight
Too young to be told
Too strong to be so tired
Seems like I would know
You speak to me then sentence me
You change me around
Turn me over and around you like that
Then just let me be
Slow down, I’m not looking for an answer
But at least not today
Instead, entertain me for the moment
'Cause this won’t go away
Too strong to be held tight
Too young to be told
Too strong to be so tired
Seems like I would know
You speak to me then sentence me
You change me around
Turn me over and around you like that
Then just let me be
And speak to me, them sentence me
(And from the left side, the right side)
All that you see
Turn me over and pound me out flat
Then just let me be
Songtekstvertaling
Rustig aan, Ik zoek geen antwoord.
Maar niet vandaag.
In plaats daarvan vermaak me voor het moment
Dit gaat niet weg.
Je spreekt tot Mij en veroordeel me dan.
Je verandert me.
Draai me om en draai je zo om.
Laat me dan met rust.
Buiten is het altijd van buitenaf.
Want je hoort geen woord.
Sommige dingen zijn goedkoper.
Dat heb ik tenminste gehoord.
Te sterk om stevig vast te houden
Te jong om te worden verteld
Te sterk om zo moe te zijn.
Het lijkt erop dat ik het zou weten.
Je spreekt tot Mij en veroordeel me dan.
Je verandert me.
Draai me om en draai je zo om.
Laat me dan met rust.
Rustig aan, Ik zoek geen antwoord.
Maar niet vandaag.
In plaats daarvan, vermaak me voor het moment
Want dit gaat niet weg
Te sterk om stevig vast te houden
Te jong om te worden verteld
Te sterk om zo moe te zijn.
Het lijkt erop dat ik het zou weten.
Je spreekt tot Mij en veroordeel me dan.
Je verandert me.
Draai me om en draai je zo om.
Laat me dan met rust.
En spreek tot Mij, zij veroordelen mij.
(En van de linkerkant, de rechterkant)
Alles wat je ziet
Draai me om en sla me plat.
Laat me dan met rust.