The Concretes — New Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Friend" van The Concretes.
Songteksten
I called you, she answered.
got strangled on the way.
she gave you the phone, said it was for you.
didnt know, didnt know, didnt know,
didnt know you got yourself a new friend.
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
it’s harder than I thought
being on my own
remember you said you needed me there
it’s too late, it’s too late, too late, too late
and you got yourself a new friend
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
Songtekstvertaling
Ik belde je, ze nam op.
werd onderweg gewurgd.
ze gaf je de telefoon, zei dat het voor jou was.
wist het niet, wist het niet, wist het niet,
ik wist niet dat je een nieuwe vriend had.
als je een vriend nodig hebt
je kunt me weer bellen.
Ik noem je niet vanwege je nieuwe vriend.
het is moeilijker dan ik dacht.
alleen zijn
Weet je nog dat je zei dat je me daar nodig had?
het is te laat, te laat, te laat, te laat.
en je hebt een nieuwe vriend.
als je een vriend nodig hebt
je kunt me weer bellen.
Ik noem je niet vanwege je nieuwe vriend.