The Concretes — Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You" van The Concretes.
Songteksten
Ive been holding out so long
Ive been sleeping all alone
Lord I miss you
Ive been hanging on the phone
Ive been sleeping all alone
I want to kiss you
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Well, Ive been haunted in my sleep
Youve been starring in my dreams
Lord I miss you
Ive been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
Its just some friends of mine that say,
Hey, whats the matter man?
Were gonna come around at twelve
With some puerto rican girls that are just dyin to meet you.
Were gonna bring a case of wine
Hey, lets go mess and fool around
You know, like we used to Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Oh everybody waits so long
Oh baby why you wait so long
Wont you come on! come on!
Ive been walking in central park
Singing after dark
People think Im crazy
Ive been stumbling on my feet
Shuffling through the street
Asking people, whats the matter with you boy?
Sometimes I want to say to myself
Sometimes I say
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
I wont miss you child
I guess Im lying to myself
Its just you and no one else
Lord I wont miss you child
Youve been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I wont miss you, baby, yeah
Lord, I miss you child
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Lord, I miss you child
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Lord, I miss you child
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Songtekstvertaling
Ik hou het al zo lang vol.
Ik heb alleen geslapen.
Heer, Ik mis u.
Ik heb aan de telefoon gehangen.
Ik heb alleen geslapen.
Ik wil je kussen.
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Nou, ik ben achtervolgd in mijn slaap
Je hebt in mijn dromen gespeeld.
Heer, Ik mis u.
Ik heb in de hal gewacht.
Ik heb op je telefoontje gewacht.
Als de telefoon gaat
Het zijn gewoon wat vrienden van mij die zeggen,
Wat is er?
We draaien om twaalf uur bij.
Met een paar puerto Ricaanse meisjes die gewoon dood willen om je te ontmoeten.
We gaan een krat wijn meenemen.
Laten we gaan rommelen en rotzooien.
Weet je, zoals we vroeger Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Oh iedereen wacht zo lang
Waarom wacht je zo lang?
Kom op. kom op!
Ik heb in central park gewandeld.
Zingen in het donker
Mensen denken dat ik gek ben.
Ik struikelde over mijn voeten.
Schuifelend door de straat
Mensen vragen wat er met je aan de hand is.
Soms wil ik tegen mezelf zeggen
Soms zeg ik:
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ik zal je niet missen, kind.
Ik denk dat ik tegen mezelf lieg.
Het is alleen jij en niemand anders
Heer, Ik zal je niet missen, kind.
Je hebt mijn gedachten verdraaid.
Mij in de maling nemen
Nee, Ik zal je niet missen.
Heer, Ik mis je kind.
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Heer, Ik mis je kind.
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
Heer, Ik mis je kind.
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah