The Concretes — Grey Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Days" van The Concretes.
Songteksten
Dressed in lilac
With a scarf wrapped 'round your head
All that beauty fading in the dark
Hope and youth they with come the grey
Dressed in Jackie
Dress she wore some fall before
Revolutionary for the day
Technicolor made it stay the same
Baby, baby, baby, you have to leave this town
Flag in one hand
Polished shoes for perfect march
Eight hours of practice is too long
With no one there to see your victory dance
Like a kitten
You sure adored the sun
Ocean view, the blue called out for you
Swim suit on, what kept you in the grey
Love the city
Yet you stay in that old house
Mother’s voice the only noise you know
Doing what she loves the most, not you
Songtekstvertaling
Gekleed in lila
Met een sjaal om je hoofd
Al die schoonheid vervaagt in het donker
Hoop en jeugd ze komen met de grijze
Gekleed in Jackie
Jurk die ze eerder droeg.
Revolutionair voor de dag
Technicolor liet het hetzelfde blijven.
Schat, je moet deze stad verlaten.
Vlag in één hand
Gepolijste schoenen voor perfecte maart
Acht uur oefenen is te lang.
Met niemand om je overwinningsdans te zien
Als een poesje
Je was dol op de zon.
Ocean view, the blue riep voor je
Zwempak aan, wat hield je in het grijs
Hou van de stad
Toch blijf je in dat oude huis.
Moederstem het enige geluid dat je kent
Doen waar ze het meest van houdt, niet jij.