The Communards — C Minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C Minor" van The Communards.
Songteksten
Now I know
Where you go,
What you do,
When you’re away from me Who he is,
What’s his name,
Where he lives,
All your aims
But no longer
Will I play
Your foolish games
You took my heart
And you tore it into too many pieces
But I’ve put it all together again
There’s a fire down in me That burns, oh, so bright
With the longing, with the yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive
Without you
Without you
(piano solo)
I gave you the stars
I gave you the moon and my heart
But you take them all and threw them all away
I don’t want you, I don’t need you
I will survive
I’ve got strength enough down inside for two
When you leave, when you leave
Just look the other way
I won’t waste my breath my tears
There’s nothing to say
There’s a fire down in me That burns, oh, so bright
With the longing, with the yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive
Without you
Without you
(violin solo)
Just go, just go, just go There’s a fire down in me That’s burning, oh, so bright
With the longing, with the yearning to be free
I won’t cry, I won’t cry
No I won’t waste my tears
I’ll get by
I’ll survive
Without you
Without you (ad lib)
Songtekstvertaling
Nu Weet ik het.
Waar ga je heen?,
Wat je doet,
Als je weg bent van mij wie hij is,
Hoe heet hij?,
Waar hij woont,
Al uw doelen
Maar niet langer
Zal ik spelen
Je dwaze spelletjes.
Je nam mijn hart
En je scheurde het in te veel stukjes
Maar ik heb alles weer in elkaar gezet.
Er is een brand in me die brandt, oh, zo helder
Met het verlangen, met het verlangen om vrij te zijn
Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen
Nee, ik verspil mijn tranen niet.
Ik red me wel.
Ik overleef het wel.
Zonder jou
Zonder jou
(piano solo)
Ik gaf je de sterren
Ik gaf je de maan en mijn hart
Maar je neemt ze allemaal en gooit ze allemaal weg
Ik wil je niet, Ik heb je niet nodig.
Ik zal overleven.
Ik heb binnen genoeg kracht voor twee.
Wanneer je vertrekt, wanneer je vertrekt
Kijk de andere kant op.
Ik zal mijn adem niet verspillen mijn tranen
Er valt niets te zeggen.
Er is een brand in me die brandt, oh, zo helder
Met het verlangen, met het verlangen om vrij te zijn
Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen
Nee, ik verspil mijn tranen niet.
Ik red me wel.
Ik overleef het wel.
Zonder jou
Zonder jou
(vioolsolo)
Ga gewoon, ga gewoon, ga gewoon Er is een vuur in me dat brandt, oh, zo helder
Met het verlangen, met het verlangen om vrij te zijn
Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen
Nee, ik verspil mijn tranen niet.
Ik red me wel.
Ik overleef het wel.
Zonder jou
Zonder jou (ad lib)