The Common Linnets — Give Me A Reason songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me A Reason" van The Common Linnets.

Songteksten

You tell me that you can’t make up your mind
You’ve been riding fences all your life
So go ahead and build your own little boat
Won’t you tell me if it floats
And if it don’t, don’t you cry to me
Y’tell me maybe I’d be better off on my own
Just wanna hear me tell you baby that you’re wrong
So damned tired of all these constant contradictions
Baby getting your convictions
I can’t make up your mind (oh no)
So why can’t you just look me in the eye
The very least you owe me is goodbye
If you want a hearty
I’d give me a reason to run
If you want a love soul
Give me a reason to ride you home
You’re talking of a love for heaven nothing is safe
Leaving you free in your little cave
Won’t you give me just a little piece of truth
It’s less about me and it’s more about you
So why can’t you just look me in the eye
The very least you owe me is goodbye
If you want a hearty
I’d give me a reason to run
If you want a love soul
Give me a reason to ride you home
So why can’t you just look me in the eye
The very least you owe me is goodbye
If you want a hearty
I’d give me a reason to run
If you want a love soul
I’d give me a reason to ride you home

Songtekstvertaling

Zeg me dat je niet kunt beslissen.
Je rijdt al je hele leven op hekken.
Dus ga je gang en bouw je eigen kleine boot
Wil je me niet vertellen of het drijft
En zo niet, huil dan niet bij mij.
Misschien ben ik beter af als ik alleen ben.
Ik wil je horen zeggen dat je het mis hebt.
Zo verdomd moe van al die constante tegenstellingen
Baby krijgt je overtuigingen
Ik kan niet beslissen.)
Waarom kijk je me niet in de ogen?
Het minste wat je me schuldig bent is vaarwel.
Als je een hartig wilt
Ik zou me een reden geven om te vluchten.
Als je een liefdesziel wilt
Geef me een reden om je naar huis te brengen.
Je hebt het over een liefde voor de hemel niets is veilig
Laat je vrij in je kleine grot
Wil je me niet een stukje waarheid geven?
Het gaat minder om mij en meer om jou.
Waarom kijk je me niet in de ogen?
Het minste wat je me schuldig bent is vaarwel.
Als je een hartig wilt
Ik zou me een reden geven om te vluchten.
Als je een liefdesziel wilt
Geef me een reden om je naar huis te brengen.
Waarom kijk je me niet in de ogen?
Het minste wat je me schuldig bent is vaarwel.
Als je een hartig wilt
Ik zou me een reden geven om te vluchten.
Als je een liefdesziel wilt
Ik zou me een reden geven om je naar huis te brengen.