The Common Linnets — Broken But Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken But Home" van The Common Linnets.
Songteksten
This steering wheel’s freezin', this road gets so lonesome
And I was just thinking of you and back home
I’ve forgotten my reasons for leavin'
The radio station is fading and cracked
But I hear every song that makes me want you back
Like a tune, I could whistle and with luck undo these years
Got my heart on the wire,
Let these broken white lines bring me back to your arms
But it’s still a long way, yeah it’s such a long way
The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up There’s a piece of my heart that you own, and it may be broken…
Broken but home
A whisper of you in the cold midnight air
And the arms of Orion are taking me there
Got the windows rolled down, to keep me from sleep
The salt on the road and the salt in my tears
Keeps me longing for you, like I’ve been longing for years. When I’m gone,
you go with me Got my heart on the wire,
Let these broken white lines bring me back to your arms
But it’s still a long way, yeah it’s such a long way
The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up There’s a piece of my heart that you own, and it may be broken…
Broken but home
The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up There’s a piece of my heart that you own
and it may be broken…
Broken but home
Songtekstvertaling
Dit stuur is ijskoud, deze weg wordt zo eenzaam.
En ik dacht net aan jou en thuis.
Ik ben mijn redenen vergeten om te vertrekken.
Het radiostation is aan het vervagen en gebarsten.
Maar ik hoor elk lied waardoor ik je terug wil
Als een melodie, kon ik fluiten en met geluk deze jaren ongedaan maken
Ik heb mijn hart op de draad,
Laat deze gebroken witte lijnen me terug naar je armen brengen
Maar het is nog een lange weg.
De manier waarop je me in de war brengt, koester ik de smaak
De manier waarop je liefhebt met die glimlach op je gezicht
Opgerold in je trui, nam je Koffiebeker
Je kust me wakker elke keer als je wakker wordt is er een stukje van mijn hart dat je bezit, en het kan gebroken zijn…
Gebroken maar thuis
Een fluistering van jou in de koude nachtelijke lucht
En de armen van Orion brengen me erheen.
De ramen zijn naar beneden gerold, zodat ik niet kon slapen.
Het zout op de weg en het zout in mijn tranen
Het Houdt me verlangend naar je, zoals ik al jaren verlang. Als ik weg ben,
jij gaat met mij mee Ik heb mijn hart op de draad,
Laat deze gebroken witte lijnen me terug naar je armen brengen
Maar het is nog een lange weg.
De manier waarop je me in de war brengt, koester ik de smaak
De manier waarop je liefhebt met die glimlach op je gezicht
Opgerold in je trui, nam je Koffiebeker
Je kust me wakker elke keer als je wakker wordt is er een stukje van mijn hart dat je bezit, en het kan gebroken zijn…
Gebroken maar thuis
De manier waarop je me in de war brengt, koester ik de smaak
De manier waarop je liefhebt met die glimlach op je gezicht
Opgerold in je trui, nam je Koffiebeker
Je kust me wakker elke keer als je wakker wordt is er een stukje van mijn hart dat je bezit
en het kan gebroken zijn…
Gebroken maar thuis