The Comets — Real Rock Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Rock Drive" van The Comets.
Songteksten
Oh, the sun goes down and the moon shines bright
It’s time for a ball on Saturday night
People gather 'round like bees on a hive
And boys start a-rocking out the real rock drive
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
Oh, you grab a little gal and you circle like a top
When you jump across the floor with a skip and a hop
Your pants rolled up and you’re truckin' on down
With a pretty little gal in a red silk gown
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
Dance the real rock drive and you ask for more
And your feet keep kickin' up splinters in the floor
You gotta be sharp and you gotta look alive
'Cause the joint’s really rockin' to the real rock drive
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
If you wanna be happy and glad you’re alive
Just take off your shoes and do the real rock drive
Feelin' sort a low? You’re bound to get a treat
Just slippin' and a slidin' to a real rock beat
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way!
Songtekstvertaling
Oh, de zon gaat onder en de maan schijnt helder
Het is tijd voor een bal op zaterdagavond.
Mensen verzamelen zich als bijen op een korf.
En jongens beginnen met de echte rock drive
En ik ben weg! Tot de dag des oordeels
Het is een echte Rock drive en ze spelen het in een echt gone way
Oh, Je pakt een klein meisje en je cirkelt als een topje
Als je over de vloer springt met een skip en een hop
Je broek is opgerold en je rijdt naar beneden.
Met een mooi meisje in een rode zijden jurk
En ik ben weg! Tot de dag des oordeels
Het is een echte Rock drive en ze spelen het in een echt gone way
Dans de echte Rock drive en je vraagt om meer
En je voeten blijven splinters in de vloer schoppen
Je moet scherp zijn en je moet er levend uitzien.
Want de tent rockt echt naar de echte rock drive
En ik ben weg! Tot de dag des oordeels
Het is een echte Rock drive en ze spelen het in een echt gone way
Als je gelukkig en blij wilt zijn dat je leeft
Doe je schoenen uit en doe de echte rock drive.
Voel je je een beetje laag? Je krijgt vast een traktatie.
Slippin 'and a slidin' to a real rock beat
En ik ben weg! Tot de dag des oordeels
Het is een echte Rock drive en ze spelen het in een echt gone way!