The Comedian Harmonists — Musketier, Marsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musketier, Marsch" van The Comedian Harmonists.
Songteksten
Wer wir sind? Ihr sollt es erfahren!
Hört, hört, hört, hört:
Drei Musketiere sind wie Schwerenot,
Fürchten die Hölle nicht, und nicht den Tod!
Wachender Blick, Hut im Genick,
Stahlhart das Schwert — das ist Soldatenglück!
«Alle für einen!"heißt das Losungswort.
Einer für alle drei, an jedem Ort.
Wo es auch sei stehen wir drei
Bis auf den letzten Tropfen Blut uns bei!
Drei Musketiere, drei Kavaliere,
Drei scharfe Rapiere — für die Freiheit stehen sie ein!
Drei Musketiere, off’ne Visiere,
Lachen fesch und lustig in den Tag hinein.
Heut' ist heut', warum soll man denn traurig sein?
Ziehet blank, Musketiere — für die Freiheit, Frauen und den Wein!
Reiten wir singend in ein Städtchen ein,
Öffnen sich ringsrum alle Fensterlein.
Mädchen und Frau’n, blond, schwarz und braun,
Leuchtenden Auges uns entgegenschau’n.
Winken wir ihnen frohen Mutes zu,
Schließen die Fensterläden sich im nu.
Aber dafür tut nach Gebühr
Gleich hinterher sich auf für uns die Tür!
Drei Musketiere …
Wer wir sind? Ihr habt es erfahren! Hei!
Songtekstvertaling
Wie zijn we? Jullie zullen het weten.
Hoor, hoor, hoor, hoor:
Drie musketiers zijn zo wanhopig als de hel.,
Vrees de hel niet en vrees de dood niet.
Wakende blik, hoed in de nek,
Stahlhart het zwaard-dit is soldatengeluk!
"Allen voor één!"is het wachtwoord.
Eén voor alle drie, waar dan ook.
Waar het ook moge zijn wij drie
Tot de laatste druppel bloed op ons af!
Drie musketiers, drie Cavaliers. ,
Drie scherpe rapiers-sta op voor vrijheid!
Drie musketiers, uit NE visors. ,
Lachen fris en grappig in de dag.
Vandaag 'is vandaag', waarom zou men verdrietig zijn?
Schiet op, musketiers - voor vrijheid, vrouwen en wijn!
Laten we zingen in een kleine stad,
Alle ramen gaan open.
Meisje en vrouw, blond, Zwart en bruin,
Stralende ogen die naar ons kijken.
Laat ons met vreugde naar je zwaaien,
De luiken sluiten in een mum van tijd.
Maar voor dit doet na charge
Onmiddellijk daarna, open de deur voor ons!
Drie Musketiers …
Wie zijn we? Je hebt het ervaren! Hé!