The Comedian Harmonists — Guten Tag,Gnaedige Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guten Tag,Gnaedige Frau" van The Comedian Harmonists.
Songteksten
Guten Tag, gnädige Frau! Sie sind heut' so nervös!
Sie sind zerstreut, ich seh’s an Ihren Mienen.
Bin ich dran schuld? Sind Sie mir etwa bös'?
Jeden Tag, gnädige Frau, das schwör' ich Ihnen,
jeden Tag, jede Nacht, hab' ich an Sie gedacht.
Wenn Sie’s nicht glauben, tut es mir furchtbar leid!
Guten Tag, gnädige Frau! Es hat mich sehr gefreut!
Fast jeden Tag schwärm' ich für eine and’re. Fast jeden Tag hab' ich ein
Rendezvous.
Seh' ich mal wieder eine liebe Freundin, geh' ungeniert ich auf sie zu:
Guten Tag, gnädige Frau! …
Songtekstvertaling
Goedemiddag, mevrouw. Ze zijn zo nerveus vandaag!
Ze zijn verspreid, ik zie het in hun gezicht.
Is het mijn schuld? Ben je boos op me?
Elke dag, mevrouw, Ik zweer het u.,
elke dag, elke nacht, dacht ik aan haar.
Als je het niet gelooft, het spijt me vreselijk.
Goedemiddag, mevrouw. Het maakte me erg gelukkig!
Bijna elke dag zwerm ik voor een ander. Bijna elke dag heb ik een
Afspraak.
Als ik weer een goede vriendin zie, loop ik ongemerkt naar haar toe.:
Goedemiddag, mevrouw. …