The Colourfield — Yours Sincerely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yours Sincerely" van The Colourfield.
Songteksten
I sit at home and watch my coffee going cold
Or fall asleep through the boredom of TV
Never thinking you’d fall into my arms
Be still, my heart
That mystical charm
I wanted to be sure
That I could trust your smile
I should have realized
It wasn’t worth my while
Yours sincerely
I will send you flowers in the spring
You’re so dearly
More than just a sentimental thing
You were the one
With the twinkle in your eyes
Burning softly
Beneath the winter skies
I could have cried an ocean
For you
Such was my emotion
You don’t know what you have done to me
I turned into Mr. Misery
Yours sincerely
From the frying pan into the fire
As you drew near me
I could feel the flames growing high
Oh it’s clear now
What you took me for
Take your time
With invitations
The look of love is not what it seems
Save yourself
You’ll burn your fingers
If you fool around with half-baked dreams
I took the wrong decision
So you turned on your ignition
Did it?
How could you be anybody else
I’m broken-hearted
And sitting on the shelf
All they say there’s no such thing
But your memory is haunting me
The ghost of your love
Will never die
Will never die
Will never die
Songtekstvertaling
Ik zit thuis en kijk hoe mijn koffie koud wordt.
Of in slaap vallen door de verveling van TV
Nooit gedacht dat je in mijn armen zou vallen.
Wees stil, mijn hart
Die mystieke charme
Ik wilde het zeker weten.
Dat ik je glimlach kon vertrouwen
Ik had het moeten weten.
Het was niet de moeite waard.
Hoogachtend
Ik zal je bloemen sturen in de lente
Je bent zo innig.
Meer dan een sentimenteel ding
Jij was het.
Met de schittering in je ogen
Brand zacht
Onder de winterse hemel
Ik had een oceaan kunnen huilen.
Uzelf
Dat was mijn emotie.
Je weet niet wat je me hebt aangedaan.
Ik veranderde in Mr Misery.
Hoogachtend
Van de koekenpan in het vuur
Toen je bij me in de buurt kwam.
Ik voelde de vlammen hoog groeien.
Het is nu duidelijk.
Waar je me voor hield.
Neem de tijd.
Met uitnodigingen
De blik van liefde is niet wat het lijkt.
Red jezelf.
Je zult je vingers branden.
Als je rotzooit met halfbakken dromen
Ik nam de verkeerde beslissing.
Dus je zette je ontsteking aan.
Is dat zo?
Hoe kun je iemand anders zijn?
Ik heb een gebroken hart.
En op de plank zitten
Het enige wat ze zeggen is dat zoiets niet bestaat.
Maar je geheugen achtervolgt me.
De geest van je liefde
Zal nooit sterven
Zal nooit sterven
Zal nooit sterven