The Colourfield — Digging It Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging It Deep" van The Colourfield.
Songteksten
I’m digging it deep
(Digging it)
I’m digging a big blue hole
I’ve got my arms and legs inside
(Digging it)
Gonna take the pony for a ride
When you doubt me
I start to doubt myself
You say you’re doing fine without me
I bury my head, I’m somebody else
I’m digging it deep
(Digging it)
As I wait for happiness to happen
You keep me hanging round
(Digging it)
Because my love lies underground
As each day begins
You tell me how it ends
You give me time to find peace of mind
Then sneak up and spy on me
Through a hole in a fence
Oh how I wish I loved the human race
Oh how I wish I had a pretty face
Oh come and take me for all I’ve got
Instead of trying to shape me into
Something that i’m not
I’m digging it deep
(Digging it)
I’m digging a big blue hole
Look at the mess I’ve made
(Digging it)
It’s left me high and dry
With a head full of whistling trains
You can call on me
But I’m never coming out
I’m glad and lazy
And you’re sad and crazy
Well how does it feel
To fall off the roundabout?
Oh how I wish I loved the human race
Oh how I wish I had a pretty face
Songtekstvertaling
Ik graaf het diep.
Ik graaf het.)
Ik graaf een groot blauw gat.
Ik heb mijn armen en benen binnen.
Ik graaf het.)
Ik ga een ritje maken met de pony.
Als je aan me twijfelt
Ik begin aan mezelf te twijfelen.
Je zegt dat je het prima doet zonder mij.
Ik begraaf mijn hoofd, Ik ben iemand anders
Ik graaf het diep.
Ik graaf het.)
Terwijl ik wacht op geluk.
Je laat me hier rondhangen.
Ik graaf het.)
Omdat mijn liefde onder de grond ligt.
Als elke dag begint
Vertel me hoe het afloopt.
Geef me de tijd om rust te vinden.
Besluip me dan en bespioneer me.
Door een gat in een hek
Ik wou dat ik van de mensheid hield.
Ik wou dat ik een mooi gezicht had.
Oh kom en neem me voor alles wat ik heb
In plaats van me te veranderen in
Iets wat ik niet ben.
Ik graaf het diep.
Ik graaf het.)
Ik graaf een groot blauw gat.
Kijk naar de rotzooi die ik heb gemaakt.
Ik graaf het.)
Het heeft me hoog en droog achtergelaten.
Met een kop vol fluittreinen
Je kunt me bellen.
Maar ik kom er nooit meer uit.
Ik ben blij en lui
En je bent verdrietig en gek
Hoe voelt het?
Om van de rotonde te vallen?
Ik wou dat ik van de mensheid hield.
Ik wou dat ik een mooi gezicht had.