The Color Morale — Throw Your Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Your Roses" van The Color Morale.
Songteksten
I can see your eyes looking up at me
to see if anyone is noticing.
No one has been there to listen
all the more reason to sing.
I promise this won’t last forever.
I don’t want to let you make that choice.
You don’t need to abuse your arms but use your voice.
I know right now you think that no one is listening.
If we fall together, we’ll live forever and never grow alone.
When I look out, I see a field of youth
and it is filled with doubt.
A field of flowers pulling their petals off way too soon.
One by one. Dropping like flies no one is speaking up.
I know right now you think that no one is listening.
If we fall together, we’ll live forever and never grow alone.
You can grow out from decay
but what you do with your today
can resonate to everything, keep growing.
We’ve been pulled from the earth.
We know but we can still grow though.
We’ve both started to die and slow.
Why pick ourselves early?
We’re dying here anyways.
Remember I can show you light,
but you will have to learn
how to grow on your own.
What is a rose with no thorn?
I know right now you think that no one is listening.
If we fall together, we’ll live forever and never grow alone.
You can grow out from decay
but what you do with your today
can resonate to everything, keep growing.
Songtekstvertaling
Ik zie je ogen naar me kijken.
om te zien of iemand het merkt.
Niemand is er geweest om te luisteren.
des te meer reden om te zingen.
Ik beloof je dat dit niet eeuwig zal duren.
Ik wil niet dat je die keuze maakt.
Je hoeft je armen niet te misbruiken, maar je stem te gebruiken.
Ik weet nu dat je denkt dat niemand luistert.
Als we samen vallen, zullen we eeuwig leven en nooit alleen groeien.
Als ik naar buiten kijk, zie ik een jeugdveld.
en het is gevuld met twijfel.
Een veld bloemen die hun bloemblaadjes veel te vroeg eraf trekken.
Eén voor één. Als vliegen vallen, zegt niemand iets.
Ik weet nu dat je denkt dat niemand luistert.
Als we samen vallen, zullen we eeuwig leven en nooit alleen groeien.
Je kunt uit verval groeien.
maar wat je doet met je vandaag
kan resoneren op alles, blijven groeien.
We zijn van de aarde getrokken.
We weten het, maar we kunnen nog steeds groeien.
We gaan allebei dood en langzaam.
Waarom vroeg?
We gaan hier toch dood.
Vergeet niet dat ik je licht kan laten zien.,
maar je zult moeten leren
hoe je alleen kunt groeien.
Wat is een roos zonder Doorn?
Ik weet nu dat je denkt dat niemand luistert.
Als we samen vallen, zullen we eeuwig leven en nooit alleen groeien.
Je kunt uit verval groeien.
maar wat je doet met je vandaag
kan resoneren op alles, blijven groeien.