The Color Morale — Suicide;Stigma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide;Stigma" van The Color Morale.
Songteksten
So much heart, so much time, but not enough.
Self-inflicted pain can come and
Remain in the fear inside of all of us,
Desperately and endlessly
Trying to find a means to some kind of peace.
We can’t learn when things come easy.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic;
I want you to live.
Suicide doesn’t end the pain,
it passes to the ones you love and remains.
Take yourself out of the equation
And the problem stays.
When I speak such a word,
Are you uneasy with how it’s heard?
The stigma will never leave
Unless all of us can just start talking.
The only people I know resting in peace
Without fear or anxiety are the deceased.
That’s why they say «may the dead rest in peace.»
The things we feel we could never change,
Can end up changing everything.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic
And I want you to live through one.
Sometimes to win a battle inside, you need to start a war.
Sometimes to win a battle inside, you need to start a war.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic
And I want you to live through one
I want you to live through one.
I want you to live through one.
Songtekstvertaling
Zoveel hart, zoveel tijd, maar niet genoeg.
Zelf toegebrachte pijn kan komen en
Blijf in de angst in ons allemaal.,
Wanhopig en eindeloos
Proberen een middel te vinden voor een soort van vrede.
We kunnen het niet leren als het makkelijk gaat.
Nu we voorbereid zijn op oorlog,
We hebben een effectief middel om de vrede voor iedereen te bewaren.
De kans dat je geboren wordt
Waren 40 miljoen tegen een.
Er zijn twee delen van de statistiek.;
Ik wil dat je blijft leven.
Zelfmoord beëindigt de pijn niet.,
het gaat over naar degenen die je liefhebt en blijft.
Haal jezelf uit de vergelijking.
En het probleem blijft.
Als ik zo ' n woord spreek,
Ben je niet op je gemak met hoe het gehoord is?
Het stigma zal nooit weggaan.
Tenzij we allemaal kunnen praten.
De enige mensen die ik ken die in vrede rusten
Zonder angst of angst zijn de overledenen.
Daarom zeggen ze: "moge de doden in vrede rusten.»
De dingen die we voelen kunnen we nooit veranderen,
Kan uiteindelijk alles veranderen.
Nu we voorbereid zijn op oorlog,
We hebben een effectief middel om de vrede voor iedereen te bewaren.
De kans dat je geboren wordt
Waren 40 miljoen tegen een.
Er zijn twee delen van de statistiek.
En Ik wil dat je er één overleeft.
Soms moet je een oorlog beginnen om binnen een gevecht te winnen.
Soms moet je een oorlog beginnen om binnen een gevecht te winnen.
Nu we voorbereid zijn op oorlog,
We hebben een effectief middel om de vrede voor iedereen te bewaren.
De kans dat je geboren wordt
Waren 40 miljoen tegen een.
Er zijn twee delen van de statistiek.
En Ik wil dat je er één overleeft.
Ik wil dat je er één overleeft.
Ik wil dat je er één overleeft.