The Color Morale — Quote on Quote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quote on Quote" van The Color Morale.
Songteksten
(You said to live life
And live it in abundance,
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason,
I would have another reason to stay.
I need to find a place
Where I can fill my faith,
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go.
Oh, learn to let you go Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life.
Since the day we were made,
We’ve all started to die.
But I can only listen once,
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Go on, speak for yourself.
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows,
Pull a bunch of scarecrows!)
Songtekstvertaling
Je zei dat je het leven moest leiden .
En het in overvloed leven.,
Maar jullie zijn zelf overvloedig dood!)
(En zo niet om een reden,
Ik zou nog een reden hebben om te blijven.
Ik moet een plek vinden.
Waar ik mijn geloof kan vullen,
Ik wil niet dat het meegenomen wordt!)
Ik zal leren je te laten gaan.
Oh, leer om je terug te laten gaan naar je schaduw!)
Breng me naar de plek.
Waar ik mijn geloof kan herstellen.
Oh, ik schreef en zei dat je huid bent.
Op een dag zullen ze de aarde en de wereld zijn.
Ben jij een predikant of een weidegras?,
Een leraar en een bastaard?
Bent u…
Ben jij predikant of weidegras?,
Een leraar en een bastaard net als ik?
Net als ik.)
Je zei dat ik moest leven.
Sinds de dag dat we gemaakt werden,
We zijn allemaal begonnen te sterven.
Maar ik kan maar één keer luisteren.,
Niemand sterft ooit.)
Breng me naar de plek.
Waar ik mijn geloof kan herstellen.
Oh, ik schreef en zei dat je huid bent.
Op een dag zullen ze de aarde en de wereld zijn.
Kom op, Spreek voor jezelf.
Spreek voor jezelf!)
(Trek een hoop vogelverschrikkers,
Trek een stel vogelverschrikkers!)