The Color Morale — Outer Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outer Demons" van The Color Morale.
Songteksten
We’ll all stop singing songs
And start singing out our pain instead
I hope one day to bury the past so deep
My ghost can’t find it Is this you being yourself or Acting on part to please someone else
Take a look at your health
Take a look in someone else’s eyes
But don’t deface yourself
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys everything
At some point
You’ll have to make a few decisions
Boundaries don’t keep anybody out
They only fence us in
I’ve got myself and no one else
Our demons are made from a past
But we leave them a home in hell
I’ve got myself and no one else
And I am just fine with this
I’ve got myself and no one else
But I’m not okay, who am I kidding?
Is this you being yourself or Acting on part to please someone else
Take a look at your health
Take a look in someone else’s eyes
But don’t deface yourself
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys everything
I will destroy you
Leave now
While you still have the legs to take you
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys me Maybe I don’t need to Find a demon that plays well with mine
Maybe I need to let go Of the hell I keep raising inside on my own
On my own
Songtekstvertaling
We zullen allemaal stoppen met het zingen van liedjes
En begin in plaats daarvan onze pijn uit te zingen.
Ik hoop op een dag het verleden zo diep te begraven
Mijn geest kan niet vinden dat jij jezelf bent of dat je een ander wilt behagen.
Kijk eens naar je gezondheid.
Kijk eens in de ogen van iemand anders.
Maar verwond jezelf niet.
Kom op, probeer me te verwijderen bedrieg me, Je kunt me niet
Ik zal je vernietigen.
Die demon binnenin voordat hij alles vernietigt.
Op een gegeven moment
Je moet een paar beslissingen nemen.
Grenzen houden niemand buiten.
Ze sluiten ons alleen in
Ik heb mezelf en niemand anders.
Onze demonen zijn gemaakt uit een verleden.
Maar we laten ze een thuis in de hel.
Ik heb mezelf en niemand anders.
En ik vind dit prima.
Ik heb mezelf en niemand anders.
Maar ik ben niet in orde, wie hou ik voor de gek?
Ben jij jezelf of doe je iets om iemand anders te plezieren?
Kijk eens naar je gezondheid.
Kijk eens in de ogen van iemand anders.
Maar verwond jezelf niet.
Kom op, probeer me te verwijderen bedrieg me, Je kunt me niet
Ik zal je vernietigen.
Die demon binnenin voordat hij alles vernietigt.
Ik zal je vernietigen.
Ga nu weg.
Nu je nog de benen hebt om je mee te nemen
Kom op, probeer me te verwijderen bedrieg me, Je kunt me niet
Ik zal je vernietigen.
Misschien moet ik geen demon vinden die goed met de mijne speelt.
Misschien moet ik de hel loslaten die ik in m ' n eentje blijf opvoeden.
Alleen