The Color Morale — Learned Behavior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learned Behavior" van The Color Morale.
Songteksten
We are the same disease
One way too old
One way too young to treat
Our feet stuck in the same concrete
We just want to be free
Aren’t you sick of knowing that you could truly be Something that stays and makes a difference before it leaves
Aren’t you sick of hearing all the pain in me Aren’t you sick of being sick from the same disease
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
We can start again
With our names written in new cement
We can write the date
Right after we dig ourselves out of the messes we’ve made
You’ll never know
What you have until it’s gone
Through hell for you
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
You’ll never stop making mistakes
But if you learn from them you will never make the same ones twice
Next time there may be no next time
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
Songtekstvertaling
We zijn dezelfde ziekte.
Eén veel te oud
Een manier te jong om te behandelen
Onze voeten zitten vast in hetzelfde beton.
We willen gewoon vrij zijn.
Ben je het niet zat om te weten dat je echt iets kunt zijn dat blijft en het verschil maakt voordat het vertrekt?
Ben je het niet zat om al die pijn in mij te horen? ben je het niet zat om ziek te zijn van dezelfde ziekte?
Kom naar me toe met alles wat je ooit nodig hebt.
Kom naar me toe als je aan het herbouwen bent.
Soms is het goed om muren op te bouwen, om niemand buiten te houden.
Maar om te zien wie er genoeg om geeft om ze neer te slaan
We kunnen opnieuw beginnen.
Met onze namen geschreven in Nieuw cement
We kunnen de datum schrijven.
Direct nadat we onszelf uit de rotzooi hebben gehaald die we hebben gemaakt
Je zult het nooit weten.
Wat je hebt tot het weg is.
Door de hel voor jou
Kom naar me toe met alles wat je ooit nodig hebt.
Kom naar me toe als je aan het herbouwen bent.
Soms is het goed om muren op te bouwen, om niemand buiten te houden.
Maar om te zien wie er genoeg om geeft om ze neer te slaan
Je zult nooit stoppen met fouten maken.
Maar als jullie van hen leren, dan maken jullie nooit twee gelijke.
De volgende keer is er misschien geen volgende keer.
Kom naar me toe met alles wat je ooit nodig hebt.
Kom naar me toe als je aan het herbouwen bent.
Soms is het goed om muren op te bouwen, om niemand buiten te houden.
Maar om te zien wie er genoeg om geeft om ze neer te slaan