The Color Morale — Demon Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon Teeth" van The Color Morale.
Songteksten
Twenty something
Years of seclusion
Seems to be quite enough
Just get me out of this town
It’s like a dried up,
lake full of debris and I am starting to drown
Sometimes I can see clearer
Through rear view mirrors
Then windshields with
All the places I’ve been
How do I find my destination?
Neither one of us is getting out
Of the situation alive
Until the other one dies
And it wont be me You clench your hold like you clench your teeth
And I will send you back to hell
Holding your jaw,
Like your demon teeth
Your demon teeth
Put your ghosts in the past
Don’t put your torment back
Beneath it’s reoccurring
Pull apart its jaw
And smash out its teeth
Who do I believe?
When everyone sees and speaks
Based in part by what they themselves believe
I’d Rather see a man of god
Than hear from one
Any day of the week
So take hold of these demons
Cast them into pigs
But don’t let a single one of them leap
Take their filth
And let them learn
(No, no, no, no) Just let them teach
Instead of reading the book (I've read the book)
Try Meeting The Author (I've met the author)
That’s my problem, I’ve had the devil on both sides
With god at the bottom (ughhhh)
Chin Up Chin Up He doesn’t pick where he stands,
I pick where I place him.
Songtekstvertaling
Twintig en nog wat.
Jaren van afzondering
Lijkt me genoeg.
Haal me gewoon uit deze stad.
Het is als een opgedroogde,
een meer vol puin en ik begin te verdrinken.
Soms kan ik duidelijker zien.
Door achteruitkijkspiegels
Dan ruiten met
Alle plaatsen waar ik geweest ben
Hoe vind ik mijn bestemming?
Geen van ons beiden komt eruit.
Van de situatie levend
Tot de andere sterft.
En Ik zal het niet zijn dat je je greep klemt zoals je je tanden klemt.
En Ik zal je terugsturen naar de hel.
Je kaak vasthouden,
Zoals je demonentanden.
Je demonentanden
Stop je geesten in het verleden.
Leg je kwelling niet terug.
Daaronder komt het weer voor.
Trek zijn kaak uit elkaar
En zijn tanden eruit slaan.
Wie geloof ik?
Als iedereen ziet en spreekt
Gedeeltelijk gebaseerd op wat ze zelf geloven
Ik zie liever een man van god.
Than hear from one
Elke dag van de week
Dus neem deze demonen te pakken.
Gooi ze in varkens.
Maar laat niemand van hen springen.
Pak hun vuiligheid.
En laat ze leren
Laat ze maar lesgeven.
In plaats van het lezen van het boek (Ik heb het boek gelezen)
Probeer de auteur te ontmoeten (Ik heb de auteur ontmoet)
Dat is mijn probleem, ik had de duivel aan beide kanten.
Met god op de bodem.)
Kin omhoog, kin omhoog, hij pikt niet waar hij staat.,
Ik kies waar ik hem plaats.