The Color Bars — Womannequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Womannequin" van The Color Bars.
Songteksten
Bugs are crawling all over your skin but you
Don’t let it get to you
There’s no thesis you need to defend, you’ve got
Nothing left to prove
Heard a rumor the police picked you up
For passing out at an ATM
Chalk it up to a dissociative fugue and
Start again
Out of nowhere you’re calling me up with a
Suicidal bluff
Did you think I was stable enough for you
That delirious
You look good in a paper dress, you still
A priestess of the third degree
If one of us is goin' to fall into the abyss
It’s probably me
I see you everywhere now
On every other stranger’s face
I saw you on a billboard
You never looked more out of place
Wish you were a mannequin
Wish you’d kept your head on
Songtekstvertaling
Insecten kruipen over je hele huid maar jij
Laat het je niet raken.
Er is geen thesis die je moet verdedigen, je hebt
Er valt niets meer te bewijzen.
Ik hoorde een gerucht dat de politie je oppikte.
Voor het flauwvallen bij een geldautomaat.
Beschouw het als een dissociatieve fuga en
Opnieuw beginnen
Uit het niets bel je me met een
Suïcidale bluf
Dacht je dat ik stabiel genoeg voor je was?
Dat ijlende.
Je ziet er goed uit in een papieren jurk.
Een priesteres van de derde graad
Als een van ons in de afgrond valt
Ik ben het waarschijnlijk.
Ik zie je nu overal.
Op het gezicht van elke vreemde
Ik zag je op een reclamebord.
Je zag er nog nooit zo verkeerd uit.
Was je maar een etalagepop.
Ik wou dat je je hoofd erbij had gehouden.