The Cold Harbour — Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distance" van The Cold Harbour.
Songteksten
If I had one chance to make you happy
I wouldn’t know what to say
Let’s slip away
Collection of blank memories
Of what I can’t believe
Looking back, I can’t remember
The person I long to be
I’m only half way home
They talk aloud of all their problems
Reminds me that I’m all alone
that moment I have been waiting for
seems so far away
I’m still alone every single day
Opening every door with hope that your behind it But all I see, all I feel is nothing
Day dreaming again,
Will I ever see you again?
Will my mind ever stop being this strained?
Will I ever come back to that state of mind?
Being content with the life I live seems impossible.
Will this distance ever go away?
Saying goodbye as if its the last.
Trapped in this loneliness.
Feel like I’m living alone.
Stuck in this dark place.
Meet me there.
I’m all alone.
I never knew loving someone so much,
Would make me such a fuck up My hopes and dreams the only thing that I believe.
Songtekstvertaling
Als ik één kans had om je gelukkig te maken
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Laten we wegglippen.
Verzameling van blanco herinneringen
Van wat ik niet kan geloven
Terugkijkend, kan ik me niet herinneren
De persoon die ik verlang te zijn
Ik ben maar halverwege naar huis.
Ze praten hardop over al hun problemen.
Herinnert me eraan dat ik helemaal alleen ben.
dat moment waarop ik heb gewacht
lijkt zo ver weg.
Ik ben nog steeds elke dag alleen.
Elke deur openen met de hoop dat je er achter zit maar alles wat ik zie, alles wat ik voel is niets
Weer dagdromen,
Zal ik je ooit weer zien?
Zal mijn geest ooit ophouden zo gespannen te zijn?
Zal ik ooit terugkomen op die gemoedstoestand?
Tevreden zijn met het leven dat ik leef lijkt onmogelijk.
Zal deze afstand ooit verdwijnen?
Afscheid nemen alsof het de laatste is.
Gevangen in deze eenzaamheid.
Het voelt alsof ik alleen woon.
Vast in deze donkere plek.
Ontmoet me daar.
Ik ben helemaal alleen.
Ik wist niet dat ik zoveel van iemand hield.,
Het zou me zo ' n puinhoop maken van mijn hoop en dromen het enige dat ik geloof.