The Coinop Revenge — 300 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "300 Miles" van The Coinop Revenge.
Songteksten
Flies are dying
Friends are dropping
The town around me
Is starting to decay
Future’s fading
It’s depreciating
I need an out
Before I go insane
Then one morning
I pick up the phone
They say I’m going to stay
In Chicago for some days
They will tease me
With thoughts of diversity
Forever be changed
It’s time to move away
300 miles
I’m never looking back
Reinventing
Optimizing
My personal world view
As taught by Greater LA
But as time ticks
So increases the feedback loop
Which rings out loud
To help signal it’s time to break
Pack my things up
Say my goodbyes
Write the conclusion
To the book of Ventura
Change my name
To the middle
Drive away
In the rear view, Barbara
300 miles
I’m never looking back
(Please don’t give up on me now)
300 miles
I’m never looking back
Songtekstvertaling
Vliegen sterven.
Vrienden vallen.
De stad om me heen
Begint af te nemen
De toekomst vervaagt
De waarde daalt.
Ik heb een uitweg nodig.
Voordat ik gek word.
Dan op een ochtend
Ik neem de telefoon op.
Ze zeggen dat ik blijf.
Een paar dagen in Chicago.
Ze zullen me plagen.
Met gedachten van diversiteit
Voor altijd veranderen
Het is tijd om te vertrekken.
300 mijl
Ik kijk nooit meer terug.
Uitvinden
Optimaliseren
Mijn persoonlijke wereldbeeld
Zoals onderwezen door Greater LA
Maar als de tijd tikt
Dus verhoogt de feedback lus
Die hardop klinkt
Om het signaal te helpen is het tijd om te breken.
Pak mijn spullen.
Neem afscheid.
De conclusie schrijven
Naar het boek Ventura
Verander mijn naam
Naar het midden
Wegrijden
In de achteruitkijkspiegel, Barbara
300 mijl
Ik kijk nooit meer terug.
Laat me nu niet in de steek .)
300 mijl
Ik kijk nooit meer terug.