The Cog Is Dead — The Death of the Cog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Death of the Cog" van The Cog Is Dead.

Songteksten

Oh, Mr. Hamilton, what have you done?
Look at this terrible trend you’ve begun!
You make me sick, you contemptible dog,
I blame you for the death of the cog!
Clocks used to be such magnificent things
Beautiful sprockets and dazzling springs
But you gave the people your digital beast
And in turn now all gears are deceased
How things have changed from when I was a boy!
Clockwork would tick and would bring me much joy
But, with your advent, there’s no need to wind--
Everything charming has been left behind!
Oh, Mr. Hamilton, you dirty fiend
Your modern timepiece is cruel and obscene!
I was a lover of gears great and small
They all were my friends and you’ve murdered them all!
How could a person commit such a crime--
To murder immaculate keepers of time?
Why should a person so foul get away?
Hamilton, you’re gonna pay!
So, Mr. Hamilton, just watch your back
Hide all those digital clocks on your rack
They’ll soon end up smashed to bits in a bog
Because you, you, you, you, YOU
Caused the DEATH OF THE COG!

Songtekstvertaling

Mr Hamilton, wat heb je gedaan?
Kijk naar deze verschrikkelijke trend die je bent begonnen!
Je maakt me ziek, jij verachtelijke hond.,
Ik geef jou de schuld voor de dood van het radertje!
Klokken waren zulke prachtige dingen.
Mooie tandwielen en schitterende veren
Maar je gaf de mensen je digitale beest
En nu zijn alle tandwielen dood.
Hoe dingen zijn veranderd sinds ik een jongen was!
De klok tikt en brengt me veel plezier.
Maar, met uw komst, is er geen noodzaak om te wind--
Alles wat charmant is is achtergelaten!
Oh, Mr. Hamilton, jij vuile duivel
Je moderne uurwerk is wreed en obsceen.
Ik was een liefhebber van tandwielen groot en klein
Ze waren allemaal mijn vrienden en je hebt ze allemaal vermoord!
Hoe kan iemand zo ' n misdaad begaan?--
Om Onbevlekte bewaarders van de tijd te vermoorden?
Waarom zou zo ' n vuil persoon ontsnappen?
Hamilton, je gaat boeten!
Mr Hamilton, let goed op.
Verberg al die digitale klokken op je rek.
Straks worden ze in een moeras aan stukken geslagen.
Omdat jij, jij, Jij, jij, Jij, jij
Veroorzaakte de dood van het radertje!