The Coastliners — Wonderful You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful You" van The Coastliners.
Songteksten
A miracle no-mother child at your breast
Your apple pie is just obviously best
But you have moved away out west
You know I cannot finish this, you know the rest
War sucks
Well listen to me my friend General Fox
I have something to say today, you know
I don’t have much to tell you my friend but
You may not like what I’m saying
You know war sucks
Lindon, a good general he does weep
Ah when he sends his troops out into battle
I’m sick to death of your endless prattle
'Cause you remember what happened to Hanzel and Gretel
War sucks
America, America, god shed his grace on thee
And crown thou good with brotherhood
Sea to shining sea you know war sucks
You know war sucks
Well Mister God, are you sad this week
That we treat each other bad?
You know your silence is part of a fad
You know that you do nothing just makes me mad
War sucks
War sucks
Songtekstvertaling
Een wonder geen-moeder kind aan je borst
Jouw appeltaart is duidelijk het beste.
Maar je bent verhuisd naar het westen.
Je weet dat ik dit niet kan afmaken, je weet de rest
Oorlog is klote.
Luister naar me, generaal Fox.
Ik heb vandaag iets te zeggen.
Ik heb je niet veel te vertellen, vriend.
Misschien vind je het niet leuk wat ik zeg.
Je weet dat oorlog klote is.
Lindon, een goede generaal hij huilt
Als hij zijn troepen naar de strijd stuurt
Ik ben doodziek van je eindeloze geklets.
Want je weet nog wat er gebeurd is met Hanzel en Grietje.
Oorlog is klote.
Amerika, Amerika, god heeft zijn genade aan u gegeven.
En kroon gij goed met broederschap
Je weet dat oorlog klote is.
Je weet dat oorlog klote is.
Nou, Meneer God, bent u verdrietig deze week?
Dat we elkaar slecht behandelen?
Je weet dat je zwijgen deel uitmaakt van een rage.
Je weet dat je niets doet maakt me gewoon boos.
Oorlog is klote.
Oorlog is klote.