The Coasters — Smokey Joe's Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokey Joe's Cafe" van The Coasters.
Songteksten
One day while I was eating beans at Smokey Joe’s Café
Just sittin', diggin' all them scenes at Smokey Joe’s Café
A chick I’d never seen before
Came walkin' on in through the door
At least I’d never saw her down at Smokey Joe’s Café
And I started shakin' when she sat right now next to me Her chair was there right next to mine at Smokey Joe’s Café
A chill was running down my spine at Smokey Joe’s Café
I could smell her sweet perfume
She smiled at me, my heart went boom
Then everybody in the room at Smokey Joe’s Café
They said «Man be careful, that chick belongs to Smokey Joe»
Then from behind the counter, I saw a man
A chef hat on his head and a knife in his hand
He grabbed me by the collar and began to shout
«You'd better eat up all your beans boy and clear right on out»
I know I’ll never eat again at Smokey Joe’s Café
And so we’ll never meet again at Smokey Joe’s Café
I’d rather eat my chili beans
At Jack’s or John’s or Jim’s or Jean’s
Than taking my chances eating down at Smokey Joe’s Café
I risked my like with that Smokey Joe’s a crazy fool
Songtekstvertaling
Op een dag zat ik bonen te eten in Smokey Joe ' s Café.
Ik zit te graven in Smokey Joe ' s Café.
Een meid die ik nog nooit eerder had gezien.
Kwam binnenlopen door de deur
Ik had haar tenminste nog nooit gezien in Smokey Joe ' s Café.
En ik begon te trillen toen ze naast me zat. haar stoel stond naast de mijne in Smokey Joe' s Café.
Er liep een rilling over mijn rug in Smokey Joe ' s Café.
Ik kon haar zoete parfum ruiken.
Ze lachte naar me, mijn hart ging boem
Dan iedereen in de kamer van Smokey Joe ' s Café.
Ze zeiden: "wees voorzichtig, die meid is van Smokey Joe.»
Toen zag ik achter de toonbank een man.
Een koksmuts op zijn hoofd en een mes in zijn hand
Hij greep me bij de kraag en begon te schreeuwen.
"Je kunt beter al je bonen opeten, jongen en meteen wegwezen.»
Ik weet dat ik nooit meer zal eten in Smokey Joe ' s Café.
En dus ontmoeten we elkaar nooit meer in Smokey Joe ' s Café.
Ik eet liever mijn chili bonen.
Bij Jack 's, John' s, Jim 's of Jean' s.
Dan mijn kansen te nemen door te eten in Smokey Joe ' s Café.
Ik riskeerde mijn leven met die Smokey Joe ' s een gekke dwaas