The Coasters — Run Red Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run Red Run" van The Coasters.
Songteksten
Oh, Red went and bought himself a monkey
Got him from a pawn shop broker
Taught that monkey how to guzzle beer
And he taught him out to play stud poker
Last night when they were gambling in the kitchen
The monkey he was taking a beating
The monkey said, «Red, I’m going to shoot you dead
Because I know darn well you been a cheating.»
Well, run Red run, 'cause he’s got the gun
And he’s aiming it at your head.
Run Red run, 'cause he’s got your gun,
And he’s aiming it at your head.
You better get up and wail,
You better move your tail before he fills it full of lead.
Oh, Red jumped up and started to move like a P80-Saber Jet.
He zoomed around the corner, and he disappeared
And everybody started to bet.
The race was on, you know the chase was on And Red he sure could run,
But, let me tell you sport, don’t sell that monkey short,
Because he’s a travelling son of a gun.
Repeat Chorus
(Saxophone bridge)
Monkey trapped Red in a parking lot.
Down along the Avenue,
Monkey said, «Red, you’ve made a man out of me,
Now I’m going to make a monkey out of you.
Give me your car keys, give me your watch
Give 'em to me or I’ll shoot.
I’m gonna put on your brand new Stetson hat
And go to town in your new brown suit.»
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Red heeft een aap gekocht.
Ik heb hem van een pandjeshuis makelaar.
Leerde die aap bier drinken.
En hij leerde hem stud poker te spelen.
Gisteravond toen ze gokten in de keuken.
De aap die hij in elkaar sloeg.
De aap zei: "Red, ik schiet je dood.
Want ik weet verdomd goed dat je vals speelt.»
Nou, run Red run, want hij heeft het pistool
En hij richt het op je hoofd.
Run Red run, want hij heeft je wapen.,
En hij richt het op je hoofd.
Je kunt beter opstaan en jammeren.,
Je kunt beter je staart verplaatsen voordat hij het vol lood vult.
Red sprong op en begon te bewegen als een P80-Saber Jet.
Hij zoemde om de hoek en verdween.
En iedereen begon te wedden.
De race ging door, je weet dat de achtervolging aan was en Rood hij kon zeker rennen,
Maar, laat me je vertellen sport, verkoop die aap niet te kort,
Omdat hij een reizende klootzak is.
Refrein Herhalen
(Saxofoonbrug)
Aap gevangen rood op een parkeerplaats.
Langs de Avenue,
Aap zei, " Red, Je hebt een man van me gemaakt,
Nu ga ik een aap van je maken.
Geef me je autosleutels, geef me je horloge.
Geef ze aan mij of ik schiet.
Ik trek je gloednieuwe Stetson hoed aan.
En ga naar de stad in je nieuwe bruine pak.»
Refrein Herhalen