The Coasters — Cool Jerk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Jerk" van The Coasters.

Songteksten

Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
We know a cat who can really do the cool jerk
We know a cat who can really do the cool jerk
This cat they’re talking about
I wonder who could it be
'Cause I know I’m the heaviest cat
The heaviest cat you ever did see
When you see me walking down the street
And they clapping and they speak
All the business they wish to whisper it But they know I’m the king of the cool jerks
Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
Ah ha ha
SPOKEN:
Look at them guys looking at me like I’m a fool
Ah but deep down inside they know I’m cool
I said now,
I said now the moment of truth has finally come
When I’m gonna show you some, some of that cool jerk
Now give me a little bit of the drums by himself here
Now give me a little bit of bass with those eighty-eights
Ah you’re cookin, mmmmmm you’re smokin
Now everybody, I wanna hear you ah-h-h-h-hh
Can you do it can you do it Can you do it can you do it Can you do it can you do it Cool jerk, come on people, cool jerk
When you see me walkin down the street
Then you think twice and then the next beat
On the chance that they don’t make it work
Cause they know I’m the king of the cool jerk
Cool jerk, cool jerk
Come on people can you do it Can you do it, can you do it Can you do it, can you do it Can you do it, can you do it Can you do it, can you do it Can you do it, can you do it

Songtekstvertaling

Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
We kennen een kat die echt de koele eikel kan doen.
We kennen een kat die echt de koele eikel kan doen.
Die kat waar ze het over hebben.
Ik vraag me af wie het kan zijn.
Want ik weet dat ik de zwaarste kat ben
De zwaarste kat die je ooit zag
Als je me op straat ziet lopen
En ze klappen en ze praten
Al de zaken die ze willen fluisteren maar ze weten dat ik de koning van de coole eikels ben
Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
Ah ha ha
GESPROKEN:
Kijk naar die kerels die naar me kijken alsof ik een dwaas ben.
Maar diep van binnen weten ze dat ik cool ben.
Ik zei Nu.,
Ik zei dat het moment van de waarheid eindelijk gekomen is.
Als ik je wat ga laten zien, wat van die coole eikel
Geef me nu een beetje van de drums alleen hier.
Geef me nu een beetje bas met die achtentachtig achten.
Ah je kookt, mmmmmm je rookt
Ik wil jullie horen.
Kun je het doen kun je het doen kun je het doen kun je het doen kan je het doen kan je het doen Cool jerk, kom op mensen, cool jerk
Als je me door de straat ziet lopen
Dan denk je twee keer na en dan de volgende beat
Op de kans dat ze het niet laten werken
Want ze weten dat ik de koning van de koele eikel ben.
Cool jerk, cool jerk
Kom op mensen, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het, je kunt het.